OPENBARE MIDDELEN - vertaling in Engels

• public funds
• public resources
• public funding
• public means
• public finances

Voorbeelden van het gebruik van Openbare middelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

die de toewijzing van openbare middelen nadelig beïnvloeden.
which affect the allocation of public resources.

Want allebei gaat niet: een bezuiniging op de openbare middelen en prijsverlaging leidt tot de ondergang van de landbouw.
Because we cannot have both: cutting back public funding and reducing prices would be the death of rural areas.

U kunt kiezen voor het gebruik van de openbare middelen van vervoer van de luchthaven met bussen en taxi's.
You can opt to use the public means of transportation from the airport that includes buses and taxis.

Het gebruik van openbare middelen moet op een evenwichtige wijze geschieden,
The use of public funds must be dealt with in a balanced

een nauwkeurige boodschap afgeven, een dankzij de toewijzing van openbare middelen overtuigende boodschap.
out a precise message, made convincing by the allocation of public resources.

De openbare middelen zijn meestal zeer hectische
The public means are usually very hectic

aan overheidsopdrachten en aan met openbare middelen gefinancierde programma's.
Programmes Financed by Public Funds.

regionaal niveau, tot een doeltreffender beheer van openbare middelen, en tot de overdracht van goede praktijkvoorbeelden;
as well as more efficient management of public resources and transfer of good practices;

Toename van het gebruik van open leermiddelen(Open Educational Resources; OER's), waarbij gewaarborgd wordt dat de met openbare middelen gecreëerde onderwijsmaterialen vrijelijk beschikbaar zijn; en.
Increased use of Open Educational Resources(OER), ensuring that educational materials produced with public funding are available to all; and.

Afgezien van openbare middelen, kan u ook kiezen voor particuliere middelen om rond te krijgen.
Apart from public means, you could also opt for private means to get around.

het toewijzen van toereikende openbare middelen.
devoting sufficient public resources.

wij moeten onderzoeken op welke wijze deze openbare middelen verkregen kunnen worden.
be public funding and we must examine ways of securing these public funds.

Bevorderen van het gebruik van open leermiddelen, waarbij gewaarborgd wordt dat de met openbare middelen gecreëerde onderwijsmaterialen vrijelijk beschikbaar zijn; en.
Increasing the use of OER to ensure that educational materials produced with public funding are available to all; and.

Ook zou het veilig om te voorkomen dat de openbare middelen die nacht, vooral als u in het land voor de eerste keer.
It would also be safe to avoid public means at night especially if you are in the country for the first time.

Via PPP is het mogelijk om particuliere middelen samen met openbare middelen in te zetten.
PPPs make it possible to mobilise private funds and to pool them with public resources.

Dan zal de markt opbrengen, wat de heer Samland niet uit de openbare middelen wil geven.
Then the market will do what Mr Samland is not prepared to pay for out of public funds.

waarbij gewaarborgd wordt dat de met openbare middelen gecreëerde onderwijsmaterialen vrijelijk beschikbaar zijn; en.
of Open Educational Resources(OER) to ensure that educational materials produced with public funding are available to all; and.

Bussen zijn de openbare middelen van woon-werkverkeer, maar zij zijn gewoonlijk overvol omdat er geen maximaal aantal passagiers is.
Buses are the public means of commuting, but they are normally overcrowded as there are no passenger number restrictions.

Verder bieden PPP's de mogelijkheid om particuliere fondsen te benutten en samen te voegen met openbare middelen.
In addition, PPPs offer capacity to leverage private funds and pool them with public resources.

Er bestaan al Europese politieke partijen en zij verwerven al openbare middelen via hun politieke fracties in het Europees Parlement.
European political parties already exist and obtain public funds via their political groups in the European Parliament.