EIGEN VERMOGEN - vertaling in Engels

• equity
• own funds
• own capital
• own potency
• separate property
• own ability
• own capacity
• own assets
• own property
• own-funds

Voorbeelden van het gebruik van Eigen vermogen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De notionele interest betreft fictieve rente op eigen vermogen.
Notional interest is fictitious interest on own assets.

Totaal eigen vermogen en verplichtingen.
Total equity and liabilities.

Berekening van het eigen vermogen.
Recognition of own funds.

Bedrijven kunnen veel meer met hun eigen vermogen doen.
Companies can do much more with their equity.

ECB-Advies betreffende Spaanse wetgeving ten aanzien van de herstructurering van banken en eigen vermogen.
ECB Opinion on Spanish legislation on bank restructuring and own funds.

Stukken van een oude wind up wekker door eigen vermogen.
Pieces of an old wind up alarm clock by Equity.

Andere bepalingen inzake het eigen vermogen.
Other provisions concerning own funds.

Winst of verlies is een wijziging in het eigen vermogen.
Profit or loss is a change in the equity.

Voor MSI's geldende vereisten inzake eigen vermogen en in aanmerking komende passiva 1.
Requirements for own funds and eligible liabilities for G-SIIs 1.

Of betaal me in het eigen vermogen, betaal me in het eigen vermogen.
Or pay me in equity, pay me in equity.

Minimumvereisten inzake het eigen vermogen voor kredietrisico.
Minimum own funds requirements for credit risk.

Ondersteboven op hun hypotheek met geen eigen vermogen.
Upside down on their mortgage with no equity.

Minimumvereiste voor eigen vermogen en in aanmerking komende passiva.
Minimum requirement for own funds and eligible liabilities.

In dat geval hebben ze 0 eigen vermogen.
In which case they have zero equity.

Eigen vermogen van kredietinstellingen.
Own funds of banks.

Discussies over Verhouding Schuld/ Eigen Vermogen.
Discussions about Debt to Equity Ratio.

Eigen vermogen op 31 december 1999 in 1 000 χ EUR.
Own funds at 31 December 1999 EUR Ό00.

Een gedeelte van de investering werd met eigen vermogen gefinancierd.
Part of the investment has been financed by equity.

Eigen vermogen van kredietinstellingen voortzetting.
Own funds of banks continuation.

Gearing: Netto financiële schuld in verhouding tot eigen vermogen.
Gearing: Net financial debt in relation to equity.