不够重视 in English translation

• inadequate attention
• does not pay enough attention

Examples of using 不够重视 in Chinese and their translations into English

评估还表明，在设计/投入阶段对减缓贫穷方案需求量的评估不够重视。
It also indicates that insufficient attention is being paid to assessing the demand for poverty alleviation programmes at the design/input stage.

耻辱、供资上的疏失、最终还有对注重权利的文化不够重视，都让争取残疾人权利的努力如同逆水行舟。
Stigmas, neglect in funding and, ultimately, a lack of emphasis on a rights-based culture make the struggle for disability rights an uphill one.

阿富汗的律师们说，这些项目的西方设计者不够重视阿富汗人对年龄和经验的尊重。
Afghan lawyers said the Western designers of the program had not paid enough attention to Afghans' deference to age and experience.

最近进行的监督厅审计显示出,对过去在清理结束方面吸取的经验教训不够重视。
A recent OIOS audit found that insufficient attention had been paid to lessons learned from past liquidations.

但是，长期以来腹泻病防治方案比较薄弱，这包括缺少资金和对培训不够重视。
However, persistent weaknesses in CDD programmes include a lack of funding and inadequate focus on training.

它们促成了消除严重价格反常现象的改革，但不够重视提供社会服务。
They promoted reforms that tended to remove serious price distortions, but gave inadequate attention to the provision of social services.

他们是数学家，不是经济学家：他们对于过去或者说深层事物不够重视。
They were mathematicians, not economists: they didn't care enough about the past or the underlying.

对受害者此前提出的投诉不够重视；刑事调查不足；.
The insufficient attention given to previous complaints presented by the victims; the inadequacy of criminal investigations;

有了糖尿病其实不可怕，可怕的是不够重视，不知道控制饮食。
With diabetes is not terrible, terrible is not enough attention, I do not know the diet。

此外，女性比男性（46%对39%）更可能说，目前执法不够重视网络骚扰事件。
In addition, women are more likely than men to say that law enforcement currently does not take online harassment incidents seriously enough(46% vs. 39%).

对综合性水资源管理政策和计划不够重视，是在处理与水、环境卫生和人类住区相关的问题方面的一个主要障碍。
The absence of adequate emphasis on integrated water resource management policies and plans presents a major barrier in dealing with issues associated with water, sanitation and human settlements.

在冲突后发展与司法中相对忽视经济、社会和文化权利，是国际社会历来不够重视这些权利的表现。
The comparative neglect of economic, social and cultural rights in the context of postconflict development and justice is symptomatic of the weaker attention that the international community has traditionally devoted to these rights.

不够重视SoftSkills。
Emphasis on soft skills.

他们对这些女子运动不够重视。
I have not devoted sufficient attention to women in the movement.

为什么企业对这方面不够重视?
Why aren't companies paying enough attention to this?

你觉得周围的人对你不够重视吗？?
Do you think that those around you don't value you enough?

很多倡议涉及预算分析，但对于执行不够重视。
Many initiatives have involved the analysis of budgets but there has been less emphasis on implementation.

在中亚，对减少需求活动相对不够重视。
In central Asia, comparatively little attention has been paid to demand reduction activities.

今天的高盛已经变得太注重捷径，不够重视成就。
Goldman Sachs today has become too much about shortcuts and not enough about achievement.

对于自己的决策给其他个人带来的影响不够重视.
Not give enough weight to the impacts of their decisions on individuals.