PRIMARILY DUE - vertaling in Nederlands

• voornamelijk te wijten
• voornamelijk als gevolg
• vooral te wijten
• hoofdzakelijk toe te schrijven
• hoofdzakelijk het gevolg
• vooral als gevolg
• met name door
• in de eerste plaats te wijten
• voornamelijk toe te schrijven
• hoofdzakelijk te wijten
• eerste plaats te danken

Voorbeelden van het gebruik van Primarily due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The increase was primarily due to the higher profit.
De toename is voornamelijk het gevolg van de hogere winst.

This is primarily due to the lack of backup.
Dit komt vooral door het gebrek aan back-up.

This is primarily due to the aging of the body.
Dit komt vooral door de veroudering van het lichaam.

This is primarily due to the constant high humidity in these premises.
Dit is vooral te danken aan de constante hoge luchtvochtigheid in deze panden.

Ragneda variety is gaining great popularity, primarily due to high yields.
Ragneda-variëteit wint aan populariteit, vooral door hoge opbrengsten.

Kian Chue Hwa escaped the subsequent recession primarily due to new business ideas.
Kian Chue Hwa ontsnapte de daaropvolgende recessie hoofdzakelijk door nieuwe bedrijfsideeën.

was primarily due to the increased incidence of a tumour considered unique to mice.
was voornamelijk te wijten aan de verhoogde incidentie van een tumor die als uniek voor de muis wordt beschouwd.

surrounding soil, primarily due to electrolysis, as many harmful chemicals, that during some time die.
de omliggende grond, voornamelijk als gevolg van elektrolyse, zoals vele schadelijke chemische stoffen die Gedurende enige tijd sterven.

Having a few extra pounds, or having weight problems is primarily due to an inability to digest the oils that the person is consuming on-goingly.
Een paar kilo extra hebben of problemen hebben met het gewicht is voornamelijk te wijten aan het onvermogen om de oliën die de persoon consumeert, te verteren.

This dramatic decline is primarily due to the loss and fragmentation of the habitats upon which the species depend.
Deze dramatische achteruitgang is vooral te wijten aan het verlies en de versnippering van de habitats waarvan deze soorten afhankelijk zijn.

The declining numbers are primarily due the changes in the composition of the portfolio of Triodos Investment Management's Emerging Markets funds.
De dalende cijfers waren voornamelijk te wijten aan de gewijzigde samenstelling van de portefeuille van de Emerging Markets-fondsen van Triodos Investment Management.

look more attractive, primarily due to the bright colors.
kijken aantrekkelijker, voornamelijk als gevolg van de felle kleuren.

This is primarily due to the current lack of competition at both the wholesale and the retail levels.
Dit is hoofdzakelijk toe te schrijven aan het bestaande gebrek aan concurrentie op zowel wholesale- als retailniveau.

The market is down primarily due to reduction of expenses of advertisers on buying TV advertising,
De markt is vooral te wijten aan de vermindering van de uitgaven van adverteerders op het kopen van TV-reclame,

The operator expects to continue to evolve primarily due to sales kit equipment Exchange,
De exploitant verwacht te blijven evolueren voornamelijk te wijten aan verkoop kit apparatuur Exchange,

the collapse of WTC 7 was"the first known instance of the total collapse of a tall building primarily due to fires.
de ineenstorting van Gebouw 7 was"het eerst bekende geval van totale ineenstorting van een groot gebouw, voornamelijk als gevolg van branden.

The decrease in net interest income compared with 2000 is primarily due to lower net interest income from assets denominated in US dollars.
De daling van het rentesaldo vergeleken met 2000 is hoofdzakelijk het gevolg van een lager rentesaldo op in Amerikaanse dollars luidende activa.

The differential gradient of chloride in immature neurons is primarily due to the higher concentration of NKCC1 co-transporters relative to KCC2 co-transporters in immature cells.
De differentiële gradiënt van chloride in onrijpe neuronen is hoofdzakelijk toe te schrijven aan de hogere concentratie van NKCC1-mede-vervoerders met betrekking tot KCC2-mede-vervoerders in onrijpe cellen.

The negative impact is primarily due to the individual intolerance of certain substances contained in the kernels of nuts or excessive consumption of the product.
De negatieve impact is voornamelijk te wijten aan de individuele intolerantie van bepaalde stoffen in de noten of overmatige consumptie van het product.

The reactions to initiatives like this are still generally very pitying, which is primarily due to our almost complete unfamiliarity with non-visual models of knowledge.
De reacties hierop blijven voorlopig nog heel meewarig, wat vooral te wijten is aan het gebrek aan vertrouwdheid met niet-visuele kennismodellen.