PRIMARILY DUE in Polish translation

• przede wszystkim ze względu
• przede wszystkim z powodu
• przede wszystkim spowodowane
• wynika przede wszystkim
• przede wszystkim wynikiem
• głównie z uwagi

Examples of using Primarily due in English and their translations into Polish

Mesothelioma affects almost five times as many men than women, primarily due to the construction industry's traditionally male-dominated workforce.
Międzybłoniak występuje u prawie pięciu razy więcej mężczyzn niż kobiet, przede wszystkim ze względu na to, że tradycyjnie branża budowlana jest zdominowana przez mężczyzn.

Death from status epilepticus is primarily due to an underlying problem rather than missing doses of medications.
Zgony z powodu stanu padaczkowego są głównie spowodowane chorobą podstawową, a nie pominięciem dawki leków.

The operator expects to continue to evolve primarily due to sales kit equipment Exchange,
Operator oczekuje, że w dalszym ciągu rozwijać przede wszystkim ze względu na sprzęt do sprzedaży zestaw Exchange,

which was statistically significant, was primarily due to the increased incidence of a tumour considered unique to mice.
było spowodowane głównie zwiększeniem częstości nowotworów u myszy, co było specyficzne dla tego gatunku zwierząt.

On Guam, the Mariana crow's decline is primarily due to predation by the introduced brown tree snake Boiga irregularis.
Na Guamie spadek liczebności wrony mariańskiej jest spowodowany głównie grabieżami lęgów, których dokonują introdukowane tu brązowe węże drzewne Boiga irregularis.

This is primarily due to the revenue collected under the foreign registration scheme
Jest to głównie spowodowane dochodami ściąganymi w systemie rejestracji zagranicznych

This is primarily due to the constant rise in price of energy,
Jest to przede wszystkim ze względu na stały wzrost cen energii,

Investments in renewable energy sources are becoming more attractive, primarily due to the increase in energy demand,
Inwestycje w odnawialne ¼ród³a energii staj± siê coraz bardziej atrakcyjne, przede wszystkim ze wzglêdu na wzrost zapotrzebowania na energiê,

Oxandrolone received widespread primarily due to their properties, which manifest in a relatively small androgenic effect,
Oksandrolon rozpowszechniony został głównie ze względu na ich właściwości, które manifestują się stosunkowo małym działaniem androgennym,

The Directors believe that the success of the Group to date has been primarily due to the self-developed, proprietary technology it has developed
Dyrektorzy uważają, że sukces grupy do tej pory było głównie ze względu na samo rozwinięta, opatentowane technologie Rozwijała się

arguably, primarily due to the fact that the post-colonial state is itself a caricature of European states.
prawdopodobnie, głównie ze względu na fakt, że państwo postkolonialnej sama jest karykaturą państw europejskich.

To begin with, GH stimulates growth in most body tissues, primarily due to increases in cell number rather than size.
Na początek, GH stymuluje wzrost większości tkanek ciała, głównie ze względu na wzrost liczby komórek, a nie wielkość.

Nevertheless, primarily due to the cost of investor-State arbitral tribunals,
Niemniej jednak, głównie ze względu na koszty trybunałów arbitrażowych inwestorów państwowych,

Some cases will remain outliers, however, primarily due to legal costs, which can vary significantly.
Niektóre przypadki pozostają odstających, jednak, głównie ze względu na koszty sądowe, które mogą się znacznie różnić.

Demand was also low in the Turbomachinery strategic business unit, primarily due to the weak market situation in China, India, and Brazil.
Również zapotrzebowanie na maszyny wirnikowe kształtowało się na niskim poziomie- głównie ze względu na niestabilną sytuację rynkową w Chinach, Indiach i Brazylii.

The Eurasian otter declined across its range in the second half of the 20th century primarily due to pollution from pesticides such as organochlorine and polychlorinated biphenyls.
XX wieku nastąpił drastyczny spadek jego liczebności, głównie z powodu skażenia środowiska biocydami w tym pestycydami z grupy DDT.

Other administrative expenses also declined, primarily due to a reduction in consultancy and professional fees.
Pozostałe koszty administracyjne również się obniżyły, głównie ze względu na spadek opłat za usługi doradcze i biznesowe.

Playing Xvid encoded files==Primarily due to concerns over patents,
Odtwarzanie kodowanych plików Xvid ==Ze względu na obawy patentowe,

which stated that capital ship construction had stopped, primarily due to the shifting priorities to the U-boat war.
budowa okrętów liniowych została wstrzymana głównie z powodu zmiany priorytetów na okręty podwodne.

The state of the European debate on these two interlinked fields is still in its infancy notwithstanding intensifying cross-border discussions on desirable adjustments, primarily due to budget cuts.
Europejska debata na temat tych dwóch powiązanych ze sobą dziedzin dopiero się rozpoczyna, chociaż nasila się transgraniczna dyskusja w sprawie pożądanych zmian, przede wszystkim z uwagi na cięcia budżetowe.