ALSO DUE in Polish translation

• także ze względu
• również ze względu
• także z powodu
• również spowodowane
• również z uwagi
• również wynikiem
• także wskutek
• także dzięki

Examples of using Also due in English and their translations into Polish

Progress was limited, also due to the electoral process in Serbia
Postępy były niewielkie, także ze względu na proces wyborczy w Serbii

It also has a built-in editor which images is also due when making your video editing software can Take pictures inside.
Posiada również wbudowany edytor zdjęć, który jest również ze względu Dokonując oprogramowanie do edycji wideo można robić zdjęć wewnątrz.

And also due to the fact that Phen24 boosts your metabolic rate throughout the day in addition to the night,
A także ze względu na fakt, że Phen24 zwiększa tempo przemiany materii w ciągu dnia, oprócz nocy, będzie przelanie kalorii

Such advantages of Stacja Nowy Ursus attract young people- also due to the fact that the apartments in our project are covered by the program MdM.
Takie atuty osiedla Stacja Nowy Ursus przyciągają młodych ludzi- również ze względu na to, że mieszkania w naszym projekcie objęte są programem MdM.

At the next stop wandering in Milotice not only wine, but also due to visit Milotice castle, surrounded by typical French classicist park.
Na następnym przystanku wędrówki w Miloticach nie tylko wino, ale także ze względu odwiedzić Miloticach zamek, otoczony parkiem klasycystycznym typowe francuskie.

This is also due to the confusion brought about by the similarity between the two marks.
Jest to także wynik nieporozumień i pomyłek będących następstwem podobieństw pomiędzy tymi dwoma znakami.

But while any headpiece chosen not only because of its convenience, but also due to the style and beauty,
Ale jednocześnie każda głowica zdecydował się nie tylko ze względu na wygodę, ale również ze względu na styl i piękno,

that subjectively makes the upper registers sound weaker, but also due to the choices of the constructors.
co subiektywnie sprawia, że wyższe zakresy słychać słabiej, jednak także ze względu na taki wybór konstruktorów.

The low income of the industrial associations is also due to the smaller volume of the programmes because of lower contributions from the Member States than originally expected.
Niskie dochody stowarzyszeń przemysłowych są również skutkiem węższego zakresu programów wynikającego z niższego od początkowo oczekiwanego wkładu państw członkowskich.

Deep gratitude is also due to my predecessors, Dr. Nam Pyo Suh
Głęboka wdzięczność jest również ze względu na moich poprzedników, dr. Nam Pyo Suh

This opportunity is also due to the consistency of the European Union's policies
Możliwość ta jest także zasługą konsekwencji polityki Unii Europejskiej

Electric heating convectors customer feedback output to the leaders also due to their quiet operation,
Elektryczne grzejniki grzewcze wyjście opinie klientów do liderów również ze względu na ich cichą pracę,

It is certainly also due to the competitive advantage of Chinese products,
Oczywiście jest on spowodowany także przewagą konkurencyjną chińskich produktów,

Paul considered the South Patio a special place within the city of Valencia, also due to their area of specialization medieval architecture.
Paweł uważa Patio Południowej miejsce szczególne w Walencji, również ze względu na ich obszarze specjalizacji średniowiecznej architektury.

It is also due sometimes to the strength of the ship which was an issue that was raised, and the age of the ships- an issue raised by Mr Higgins.
Niekiedy jest to też wynik mocy statku- o czym mówiono- oraz wieku statków, o czym wspomniał poseł Higgins.

There is a risk that tax revenues will fall sharply, not only because of an increase in illicit trade, but also due to falling sales
Ryzyko znaczącej utraty dochodów podatkowych wynika nie tylko z rozwoju nielegalnego handlu, lecz również ze spadku sprzedaży

Despite strong support from the Chief of Naval Operations(CNO) Admiral Arleigh Burke, the program ballistic missile system for the fleet did not develop well, also due to the resistance of the bureaucracy in the Navy.
Arleigha Burke, program rakietowego systemu balistycznego dla floty nie rozwijał się dobrze, także z uwagi na opory biurokracji w marynarce wojennej.

These adjustments will not impose a disproportionate burden subsequently, and also due account has been taken of a good time limit for implementation.
Te zmiany nie będą w przyszłości stanowić zbyt dużego obciążenia. Uwzględniono również odpowiednie ramy czasowe dla ich wprowadzenia.

disruption due to storms and floods but also due to heat waves,
utrudnieniami w wyniku burz i powodzi, jak również w związku z falami upałów,

result from improper foot construction, but also due to external factors- e.g.
wynikać z nieprawidłowej budowy stopy, ale też wynikiem czynników zewnętrznych- m. in.