PRIMARILY DUE in Swedish translation

• främst på grund
• främst beror på
• framförallt på grund
• i första hand på grund
• primärt på grund
• främst en följd
• huvudsakligen på grund
• framförallt beroende på

Examples of using Primarily due in English and their translations into Swedish

The 16 percent increase over Q1 2011 was primarily due to the substantial increase in the number of subscribers and income at Boxer Denmark.
Ökningen med 16 procent jämfört med första kvartalet 2011 var främst en följd av Boxer Denmarks kraftiga ökning av antalet abonnenter och intäkter.

Now the Park of military equipment updated, primarily due to the supply from abroad,
Nu är den park av militär utrustning uppdateras, främst på grund av att leveranser från utlandet,

Of the 981 patients treated with IMBRUVICA for B-cell malignancies, 5% discontinued treatment primarily due to adverse reactions.
Av de 981 patienterna behandlade med IMBRUVICA för B-cellsmaligniteter avbröt 5% behandlingen i första hand på grund av biverkningar.

The positive minority share during the previous year is primarily due to the then minority share in Svalöf Weibull's negative earnings.
Den positiva minoritetsandelen föregående år var främst en följd av den dåvarande minoritetsägarens andel i Svalöf Weibulls negativa resultat.

Been given notice of redundancy as a result of weakening workload, primarily due to the few domestic development programs started in recent years.
Personer varslats till följd av vikande beläggningsgrad framförallt beroende på att få svenska utvecklingsprogram startats de senaste åren.

It is primarily due to the arrival of Turkish military equipment
Det är främst på grund av ankomsten av turkisk militär utrustning

According to Borisov, this is primarily due to the fact that saturation occurred in our army with modern technology.
Enligt borisov, detta är främst på grund av det faktum att mättnad inträffat i vår armé med modern teknik.

The decline in net sales in Other was primarily due to lower production volumes in Africa.
Nedgången i nettoomsättningen inom Other var främst en följd av lägre produktionsvolym i Afrika.

Their fighting capacity was strengthened, primarily due to the supply of aircraft
Deras kämpar kapaciteten stärkts, främst på grund av att leverans av flygplan

look more attractive, primarily due to the bright colors.
ser mer attraktiv, främst på grund av de ljusa färgerna.

The city of Cambridge is known worldwide, primarily due to the university located in it.
City of Cambridge är känt över hela världen, främst på grund av universitetet ligger i det.

Operating expenses increased by 4 per cent compared to the previous year, primarily due to increased number of employees.
Rörelsekostnaderna ökade med 4 procent jämfört med i fjol, främst på grund av ökat antal medarbetare.

An increase to more than 50% can be expected, primarily due to a further rise in the process parameters of pressure
En ökning till över 50% kan förväntas, framför allt beroende på ytterligare ökning i processparametrarna tryck

This is primarily due to a considerable increase in the price of cereals
Det främsta skälet till detta är en betydande höjning av spannmålspriserna

Weaker sales and operating result were primarily due to the drop in pulp prices compared with the first half of 2011.
Den minskade omsättningen och det lägre rörelseresultatet var i huvudsak en följd av sjunkande massapriser jämfört med första halvåret 2011.

Positive exchange rate effects are primarily due to the strengthening of the US dollar compared to the Swed- ish krona.
De positiva valutaeffekterna är framförallt hänförliga till att US dollarn stärkts mot den svenska kronan.

They chose Quinyx primarily due to ease of use and the large number
Att valet föll på Quinyx beror i första hand på användarvänligheten och det stora antalet funktioner i systemet,

Operating earnings during the quarter were down on the previous year, primarily due to reduced volume development in the latter part of the quarter.
Rörelseresultatet under kvartalet var lägre jämfört med föregående år, främst som en följd av en minskad volymutveckling under senare delen av kvartalet.

Sweden had fallen, primarily due to rising interest rates
Sverige har sjunkit framförallt som en följd av stigande räntor

Gross margin increased to 55%(52%), primarily due to an increasing share of revenue from own games.
Bruttomarginalen ökade till 55%(52%) primärt beroende på att en större andel av intäkterna kommer från egna spel.