Voorbeelden van het gebruik van Due respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Uh, due respect, Lone Wolf,
Uh, uit respect, Lone Wolf,Well, Teddy, with all due respect,- so is half the island.
All due respect, George, Mr. President.
Cost my son his life. With all due respect, you doing your job.
Met alle respect, door jouw plichtsgevoel kostte het mijn zoon zijn leven.With all due respect, you doing your job cost my son his life.
Met alle respect, door jouw plichtsgevoel kostte het mijn zoon zijn leven.All due respect, John, but you lied.
Met alle respect, John, maar je loog.All due respect, I think you're wrong.
Met alle respect, ik denk dat je het mis hebt.All due respect, you don't have kids.
Met alle respect, je hebt geen kinderen.Due respect, guv, you weren't tough enough.
Met respect, guv jij was niet streng genoeg.You don't have kids. All due respect.
Met alle respect, je hebt geen kinderen.Due respect, you're just an observer.
Met respect, maar u bent slechts een waarnemer.You have done something worse. Due respect.
Met respect, u deed iets ergers.All due respect, this is a goodwill tour.
Met alle respect, dit is een goodwill-tour.All due respect, I am telling the truth.
Met alle respect, ik vertel de waarheid.Due respect, you're not being realistic.
Met alle respect, je bent niet realistisch.All due respect, what are we doing here?
Met alle respect, wat doen wij hier?All due respect, this is my boat.
Met alle respect, dit is mijn boot.Due respect, but you're not.
Met alle respect, maar dat sta je niet.Gould, all due respect, I can explain.
Gould, met alle respect, ik kan het uitleggen.All due respect, this is ridiculous!
Met alle respect, dit is belachelijk!
