BEETJE RESPECT - vertaling in Engels

• little respect
• bit of respect
• modicum of respect
• little dignity
• some decorum

Voorbeelden van het gebruik van Beetje respect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit is voor m'n moeder.- Hé, een beetje respect.
This is for my mother. A little respect.

Heb een beetje respect.
Have a bit of respect.

Dus ik wil graag een beetje respect.
So I need a little respect.

Graag een beetje respect.
Have a bit of respect.

Toon wat… Gewoon een beetje respect.
Showing just… Just a little respect.

We moeten deze mensen toch ook met een beetje respect bejegenen!
We need to show these people a bit of respect.

Alles wat hij ervoor terug wil is een beetje respect.
All he wants in return, is a little respect.

Geef hem een beetje respect.
Show him a bit of respect.

Weet je wat? Beetje respect.
Little respect, huh? You know what?

Toon een beetje respect.
Have a bit of respect.

Ik moet alleen een beetje respect hier afdwingen.
I just need to command a little respect around here.

Ik wil een beetje respect.
I want a bit of respect.

Toon 'n beetje respect.
Show a little respect.

Alles wat ik vraag is een beetje respect.
All I ask for is a bit of respect.

Weet je wat? Beetje respect.
You know what? Little respect.

Rustig! Heb een beetje respect.
Quiet! Have a bit of respect.

Hey, Val… een beetje respect.
Hey, Val, a little respect here.

Beetje respect, alsjeblieft.
Little respect, please.

Een beetje respect graag.
I demand a little respect.

Toon een beetje respect, alsjeblieft.
Show a little respect, please.