SHOULD RESPECT - vertaling in Nederlands

• moeten respecteren
• moeten eerbiedigen
• moet respect
• dient te respecteren
• moeten voldoen
• moeten naleven
• in acht moeten
• moet worden geëerbiedigd
• moet respecteren
• moet eerbiedigen
• moest respecteren
• dienen te respecteren

Voorbeelden van het gebruik van Should respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You said I should respect me, and I tried that.
Je zei dat ik respect moest afdwingen, en dat probeer ik nu ook.

We should respect every individual's privacy.
We moeten respect voor eenieders privacy.

They were yelling at us that we should respect women.
Ze schreeuwden naar ons dat we respect moeten hebben voor vrouwen.

Yes, and you should respect that.
Ja. Dat zou u moeten respecteren.

He should respect that.
Dat had hij moeten respecteren.

Any access should respect the relevant minimum security standards.
De toegangsregeling dient te voldoen aan de betreffende minimale veiligheidsnormen.

We should respect both approaches because both countries are trying just as hard.
Voor beide landen zou men waardering moeten tonen, want beide doen evenveel inspanningen.

We should respect them.
We zouden ze moeten respecteren.

I should respect that.
Dat zou ik moeten respecteren.

We should respect Tunisia as our Euro-Mediterranean advanced partner.
We zouden Tunesië moeten respecteren als onze Euro-mediterrane gevorderde partner.

And we should respect and cherish this.
Dat dient gerespecteerd te worden… en gekoesterd.

I should respect that, it's way out of line.
Ik moet dat respecteren, dat ging veel te ver.

True friends should respect each other.
Ware vrienden hebben respect voor elkaar.

You see, it's me you should respect.
Ik ben degene die jij zou moeten respecteren. Zie je?

I'm saying you should respect that.
Ik zeg dat je dat zou moeten respecteren.

Why you should respect your brain.
Waarom je jouw lichaam en geest zou moeten respecteren.

And he's your elder brother, you should respect him.
En hij is je oudere broer, je zou hem moeten respecteren.

And we should respect that.
En dat we daar respect voor moeten hebben.

Now, let's point out some simple principles which everyone should respect.
Laten we nu eens wijzen op enkele eenvoudige principes die door iedereen gerespecteerd worden.

He also says that Westerners should respect Muslin culture on this matter.
Hij zegt ook dat westerlingen in kwesties als deze de moslimse cultuur behoren te eerbiedigen.