BIT OF RESPECT - vertaling in Nederlands

• beetje respect

Voorbeelden van het gebruik van Bit of respect in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I need just a little bit of respect.
Ik wil een klein beetje respect.

Jesus, Mel, a little bit of respect.
Jezus, Mel, een klein beetje respect.

Show a bit of respect for the Countess!
Toon wat respect voor de gravin!

A little bit of respect wouldn't go amiss.
Een klein beetje respect zou je niet misstaan.

It was about respect. Showing a bit of respect.
Het is een kwestie van respect tonen.

A little bit of respect, if you don't mind.
Een klein beetje respect, als je het niet erg vindt.

At least tell them to show a bit of respect!
Vertel hun een beetje respect te tonen!

For treating you Terrans with the least bit of respect.
Omdat ik jullie Terranen nog met een klein beetje respect behandel.

Show a bit of respect, now, for the workplace.
Een beetje respect voor de werkplek.

We want him to treat us with a bit of respect.
We willen met respect behandeld worden.

And for that, she deserves just the littlest bit of respect.
En daarvoor verdient ze wel 'n klein beetje respect.

If you have the least bit of respect for me, leave me alone.
Als je een beetje respect voor me hebt, laat je me met rust.

A bit of respect.
N Beetje respect.

A bit of respect, please.
Een beetje respect alsjeblieft.

Have a bit of respect.
Een beetje respect graag.

So just have a bit of respect.
Een beetje respect dus.

Bit of respect.
Een beetje respect.

Show a bit of respect for our son.
Toon een beetje respect voor onze zoon.

Now show a bit of respect, turn your phones off.
Een beetje respect, telefoons uit.

Show a bit of respect, lads.
Toon een beetje respect, jongens.