VERDIENT RESPECT - vertaling in Engels

• deserves respect
• is worthy of respect
• deserve respect
• should be respected

Voorbeelden van het gebruik van Verdient respect in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je verdient respect en krijgt geldbonussen
You will earn respect and get cash bonuses

En die verdient respect. Het is de ambassadeur.
And he deserves respect. It's the ambassador.

Maar je bent ook al vijftien en je verdient respect.
But you are also 15 years old. And you also deserve the respect.

Het feit dat je daar een baan hebt, verdient respect.
The fact that you work here earns respect.

Het is de ambassadeur… en verdient respect.
It's the ambassador, and he deserves respect.

tapijt verdient respect.
carpet worthy of respect.

Dat de bijbelse tekst was voor hen niet meer verdient respect.
That the biblical text was to them no more worthy of respect.

Ja, en zijn keus verdient respect.
Yes, and his choice deserves to be respected.

Onze liefde verdient respect.
Our love warrants respect.

Iemand als Isabel verdient respect.
Someone like isabel, she deserves respect.

Het is de ambassadeur… en verdient respect.
And he deserves respect. It's the ambassador.

Hij is fascinerend en machtig en verdient respect.
Deserving of respect, and to that end, He is a very fascinating and powerful man.

Niet meer. Ze verdient respect.
Not anymore. She deserves some respect.

Hij is fascinerend en machtig en verdient respect.
He is a very fascinating and powerful man, deserving of respect, and to that end.

Niet meer. Ze verdient respect.
She deserves some respect.- Not anymore.

iedere poging de EU te stroomlijnen verdient respect, vooral wanneer het over het vraagstuk van de werkgelegenheid gaat.
every attempt to streamline the EU is worthy of respect, especially when it concerns the issue of employment.

Een zogende moeder die haar baby het beste door haar melk geeft, verdient respect.
A nursing mother who gives her baby all the best through her milk is worthy of respect.

Mannen of vrouwen die thuis werken vaak het verzorgen van de familie noemen zichzelf"Home-makers" en verdient respect voor deze bezetting zo veel als alle andere.
Men or women who work at home taking care of the family often call themselves"home-makers" and deserve respect for this occupation as much as any other.

een briefje met,'Iedere dode verdient respect.
a note that says,"Every body deserves dignity.

dus ze verdient respect voor zijn of haar, oké, persoon!
so she deserves the respect due to him or her… okay, person!