MERECE RESPETO - vertaling in Nederlands

• verdient respect
• moet worden gerespecteerd

Voorbeelden van het gebruik van Merece respeto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Zolotar es una profesión(la foto está en el artículo)Pesado, pero merece respeto.
Zolotar is een beroep(foto staat in het artikel)Zwaar, maar verdient respect.

el juego merece respeto.
de gameplay verdient respect.

detallado juego merece respeto.
gedetailleerd spel verdient respect.

todo el mundo tiene derecho a la vida y merece respeto y ayuda.
iedereen heeft het recht om te leven en verdient respect en hulp.

camine de una manera que demuestre que usted es una persona que merece respeto.
lopen op een manier die laat je een persoon verdient respect.

un ser humano que merece respeto produce resultados casi inmediatos y espectaculares.
druggebruikers behandelen als mensen die respect verdienen zoals iedereen onmiddellijk leidt tot verbazende resultaten.

toda forma de vida merece respeto, principalmente la de los seres más vulnerables.
die niet begrijpen dat elke vorm van leven respect verdient, vooral de meest kwetsbaren.

Todavía son muchos los que no comprenden que toda forma de vida merece respeto, principalmente los seres más vulnerables.
Er zijn nog steeds vele mensen die niet begrijpen dat iedereen respect verdient, vooral de meest kwetsbare wezens.

es un hermoso regalo que merece respeto.
een groot geschenk dat gerespecteerd moet worden.

que ha ganado mucho y por lo que merece respeto.
daardoor ook het nodige respect verdient.

El dueño del Staffordshire Terrier americano debe convertirse en el jefe y merece respeto.
De eigenaar van het american staffordshire terrier zou een belangrijke, en verdienen respect.

Mi madre merece respeto, no hables de ella
Moeder verdient wat respect en niet behandeld te worden

Profesor Sutton,¿Por qué ésa insistencia en creer que el Sr. Blake no merece respeto?
Sutton, waarom ben je zo hardnekkig dat Mr. Blake is geen respect verdiend?

Todos vivimos aquí juntos y cada uno de nosotros merece respeto.
We leven hier allemaal samen, en ieder van ons verdient het om met respect behandeld te worden.

es quizás uno de los aspectos más difíciles de un trabajo genuino por la paz- y que merece respeto.
is misschien wel een van de meest uitdagende aspecten van echt vredeswerk- en dat verdient respect.

con el lema"El pueblo iraní merece respeto por sus derechos humanos" escrito sobre la imagen.
met de slogan"Iraanse mensen verdienen respect voor hun mensenrechten", geschreven over het beeld.

es un hermoso regalo que merece respeto.
een mooi geschenk dat gerespecteerd moet worden.

cuidar de las tareas domésticas es el primer paso para explicarles a nuestros hijos lo que hacemos por ellos, lo que merece respeto.
om voor huishoudelijke taken te zorgen, is de eerste stap om onze kinderen uit te leggen wat we voor hen doen, wat respect verdient.

Te mereces respeto y consideración.
Jij verdient respect en aanzien.

Los maestros merecen respeto.
Leraren verdienen respect.