VEEL RESPECT - vertaling in Spaans

• mucho respeto
• gran respeto
• mayor respeto
• respetaba mucho
• máximo respeto
• muchísimo respeto
• respetan mucho
• respeto mucho
• respetamos mucho
• un montón de respeto
• más que respeto
• gran respecto

Voorbeelden van het gebruik van Veel respect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben veel respect voor de tegenstander, maar we geloven in onze kansen.
Respetamos mucho al rival, pero tenemos confianza en nuestras posibilidades.

Met bijzonder veel respect, dus.
fueran reales, o sea, con el mayor respeto.

Ik heb veel respect voor de club en voor spelers van Milan.
Respeto mucho al club y a los jugadores del Milan.

Ik heb ook veel respect voor haar.
También la respeto mucho.

Ik heb veel respect voor hem. Ik wil hem helpen.
Lo respeto mucho y me gustaría ayudarlo a salir.

Ik heb te veel respect voor die vent.
A ese hombre lo respeto mucho.

Ik heb veel respect voor Zinédine Zidane, maar het gaat niet gebeuren.
Respeto mucho a Zidane, pero eso no se hace.

Als Getuige van Jehovah heb ik veel respect voor het leven.
Como testigo de Jehová, yo respeto mucho la vida.

Daarin stond onder meer: “Ik heb veel respect voor het Japanse volk.
Decía en parte:“Respeto mucho a los japoneses como pueblo.

En veel respect voor het ontwikkelen van deze geweldige hack tool.
Y un montón de respeto por el desarrollo de esta increíble herramienta de hacking.

Hij werkte hard en had veel respect van de jongens.
Era muy trabajador y había un montón de respeto de los chicos.

Zij deed altijd ontzettend veel voor me en ik had veel respect voor haar.
Ella siempre hizo muchas cosas por mí y yo siempre la respeté muchísimo.

Ik heb veel respect voor artiesten.
Tengo un enorme respeto por los artistas.

Ik had altijd veel respect voor inspecteur Ross?
Siempre tuve el mayor de los respetos por el capitan Ross. Envie flores,¿sabes?

We hebben veel respect voor de race en onze concurrenten.
Tenemos el mayor de los respetos por la carrera y nuestros competidores.

We hebben allemaal veel respect voor je.
Todos sentimos el mayor de los respetos por ti.

We hebben veel respect voor Cam en wat jullie samen opbouwden.
Tenemos tanto respeto por Cam y por lo que ustedes construyeron juntos.

Cristi ptr veel respect als je opgemaakt en gekoppeld aan torrent,….
Cristi ptr tanto respeto como se pone y vinculado para descargar torrent,….

Heel veel respect voor jullie.
Os respeto un montón, tíos.

Je hebt niet veel respect voor familie, hè?
No tiene mucha consideración por la familia de un hombre,¿verdad?