Voorbeelden van het gebruik van Großen respekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Kirk, ich entwickle langsam großen Respekt für Sie.
Ich habe großen Respekt vor den Führungsqualitäten des Ministerpräsidenten.
Ik heb diep respect voor het leiderschap van de minister-president.Ich habe großen Respekt vor Ihrem Mann.
Ik heb veel bewondering voor je man.Die Hebräer hatten großen Respekt vor solchen Familiengrenzsteinen.
De Hebreeërs hadden diep respect voor deze familie-grenspalen.Nein. Ich hab großen Respekt vor euch, aber ihr wurdet vorhin verdroschen.
Ik heb veel respect voor jullie. Nee.Nein, ich habe großen Respekt für Sie, Mr. Ramirez.
Nee nee. I-ik heb een enorm respect voor je, Mr. Ramirez.Ich habe großen Respekt vor Ihrer Arbeit. Macht nichts.
Ik heb veel respect voor wat jullie doen.Rayna, ich habe großen Respekt vor dir und das weißt du.
Rayna, ik heb veel respect voor je. Dat weet je.Die Menschen hier haben großen Respekt vor der Natur.
De bewoners hebben veel respect voor de natuur.Es gibt Leute, für deren Arbeit ich großen Respekt habe, sehen das anders.
Maar volgens mensen wier werk ik enorm respecteer, is dat niet zo.Ich hatte großen Respekt vor Ihren Gatten.
Ik had enorm veel respect voor uw man.Ich habe großen Respekt für Sie als Künstler.
Ik heb veel respect voor je als artiest omdat je soms goede dingen creëert.Wir haben großen Respekt vor euch und euresgleichen.
We hebben gigantisch veel respect voor jou en jouw soort.Wir haben großen Respekt für Mexiko.
We hebben groot respect voor Mexico.Ich hatte großen Respekt vor Leiter.
Ik had veel respect voor Leiter.Wir haben auch großen Respekt für die Mitglieder des Dritten Anwesens.
We hebben ook veel respect voor de leden van de derde staat.Dennoch habe ich großen Respekt vor Ihrem fachlichen Können.
Maar ik heb veel ontzag voor uw juridische vaardigheden.Dass ich großen Respekt habe vor Ihrem Mut.
Ik heb veel respect voor uw moed.Ich habe großen Respekt vor Commander McGarrett.
Ik heb veel respect voor de commandant.Lch habe großen Respekt vor lhrem Mann.
Ik heb veel respect voor uw man.
