VERDIENT AANDACHT - vertaling in Spaans

• merece atención
• digno de atención
• merecen atención

Voorbeelden van het gebruik van Verdient aandacht in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elk van deze games is verdient aandacht en respect, maar de meest succesvolle,
Cada uno de estos juegos es digno de atención y respeto, pero el éxito de la mayoría,

zelfs onder dezelfde ontwikkelaar van spellen niet verdient aandacht.
incluso entre el mismo desarrollador de juegos no merece atención.

het gebruik van appelazijn als een aanvulling gewichtsbeheersing verdient aandacht, want dit is een van de oudste en meest populaire toepassingen.
un suplemento de control de peso merece atención, ya que este es uno de sus usos más antiguos y populares.

Maar eerst moeten we worden betrokken bij hun preventie- van kindsbeen af te leggen aan het kind dat verdient aandacht en opwinding, en net kleine dingen in het leven.
Pero, en primer lugar, debemos estar comprometidos en su prevención- desde la infancia a explicar al niño que es digno de atención y la emoción, y apenas pequeñas cosas de la vida.

Reynolds en Gainsborough verdient aandacht.
Reynolds y Gainsborough merecen atención.

de toename van geestelijke gezondheidsproblemen bij tieners en jongvolwassenen verdient aandacht, geen ontslag als een'mythe'.
mental entre adolescentes y adultos jóvenes merece atención, y no debe ser descalificado como un“mito”.

een vrij oude) een niet genoeg is populair development team in staat om iets verdient aandacht creëren.
uno no es suficiente equipo de desarrollo populares será capaz de crear algo digno de atención.

nog steeds verdient aandacht voor hun monumentale esthetiek
pero aún merecen atención por su estética monumentales

beoordelingen van gewone klanten hierover een beetje, maar dit merk met een echt Duitse kwaliteit verdient aandacht.
las revocaciones de las compradoras regulares sobre ello no basta, sin embargo esta marca con la cualidad en realidad alemana es digna de la atención.

Elk van de gepresenteerde vóór de training supplementen verdienen aandacht.
Cada uno de los preparados de pre entreno presentadas merece atención.

Misschien dat sommige van hen verdienen aandacht.
Quizás algunos de ellos merecen atención.

pittoreske bergdorpjes verdienen aandacht.
pintorescos pueblos de montaña merecen atención.

Goede klanten verdienen aandacht.
Los buenos clientes merecen atención.

Haar theorieën verdienen aandacht.
Sus teorías merecen atención.

Alle soorten lijn Sacred verdienen aandacht en respect.
Todos los tipos de línea Sagrado merecen atención y respeto.

Profolan- de meningen die het geniet verdienen aandacht.
Profolan- las opiniones de las que goza merecen atención.

Alle drie verdienen aandacht.
Las tres merecen atención.

De ingezonden ideeën verdienen aandacht.
Las ideas que exponemos merecen atención.

Omdat we geloven verdienen aandacht.
Ya que creemos que merecen atencin.

Beide opties zijn interessant en verdienen aandacht.
Ambas opciones son interesantes y dignas de atención.