KIND VERDIENT - vertaling in Spaans

• niño merece
• hijo se merece
• niños merecen
• niño gana

Voorbeelden van het gebruik van Kind verdient in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sensei- elk kind verdient het beste.
Sensei- Porque todos los niños se merecen lo mejor.

Ja, maar ieder kind verdient twee ouders.
Sí, un niño merece tener dos padres.

Dat is meer pech dan een kind verdient.
Parece más mala suerte de la que un chico se merece.

Is dat niet, wat elk kind verdient?
¿No es eso lo que todo hijo merece?

Geen kind verdient wat ik heb doorgemaakt, of wat miljoenen andere kinderen moeten.
Ningún niño merece lo que pasé, o lo que millones de niños atraviesan todavía”.

Elk kind verdient onvoorwaardelijke liefde,
Todo hijo se merece ser amado incondicionalmente,

Elk kind verdient een opleiding die ze de veiligheid garandeert te kunnen leren in een omgeving waar het zichzelf kan zijn", zegt ze.
Cada niño merece una educación que garantice la seguridad para aprender en la comodidad de su propia piel", dice.

Ik weet dat het moeilijk is, maar dit kind verdient een stabiel, liefdevol gezin ondanks de ongelukkige omstandigheden
Sé que es difícil, pero este niño merece una familia estable y cariñosa a pesar de las circunstancias desafortunadas

Bijvoorbeeld: totdat het kind verdient het minimumloon, of de helft van het wettelijk minimumloon.
Por ejemplo: hasta que el niño gana el salario MÍNIMO, o la mitad del salario MÍNIMO legal.

Maar hoe bekwaam een moeder ook is, een kind verdient een vader.
Pero no importa lo capaz que sea la madre, un hijo se merece un padre.

Ieder kind verdient de waardigheid die de vrucht is van onderwijs
Cada niño merece la dignidad que le brinda la educación,

de high-end rugzak die je kind verdient.
la mochila de alta gama que tu hijo se merece.

Ieder kind verdient een opleiding die ze de veiligheid garandeert te kunnen leren in een omgeving waar hij zichzelf kan zijn.
Todos los niños merecen una educación que garantice la seguridad de aprender con la comodidad de su propia piel.

stelt de gaven die ieder kind verdient.
se establecen los regalos que cada niño merece.

Je kind verdient het beste van het leven,
Tu hijo merece lo mejor de la vida,

Want als er iets is dat elk kind verdient, is het wel de kans om in een non-gewelddadige omgeving te leven.
Porque si hay algo que todo pequeño merece es la posibilidad de vivir en un entorno no violento.

Het is de gehele gemeenschap die je kind grootbrengt en je kind verdient liefde van zoveel mogelijk mensen.
Criar a un hijo es un trabajo conjunto y tu hijo merece recibir amor de la mayor cantidad de gente buena posible.

Elk kind verdient een kampioen, een volwassene die het nooit opgeeft,
Cada niño merece tener a un campeón, un adulto que

Geen kind verdient om van de ene kant naar de andere te worden getrokken,
Ningún niño merece que se le atosigue constantemente, que se le utilice

culturele en gevoelsontwikkeling van het kind verdient een diepgaand onderzoek.
cultural del niño merece un examen reflexivo.