LOST DUE - vertaling in Nederlands

• verloren als gevolg
• verloren gegaan door
• verloren gaan door
• verdwenen door

Voorbeelden van het gebruik van Lost due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

To recover files lost due to improper transfer process.
Om bestanden te herstellen die zijn verloren als gevolg van onjuist overdracht.

Data lost due to iOS update.
Data verloren door een iOS update.

Retrieval of files lost due to sync errors from Apple iPod.
Herhaling van bestanden die zijn verloren door synchronisatiefouten van Apple iPod.

She lost due to bad luck,
Ze verloor door puur dom geluk,

Audio/video files lost due to corrupted digital media.
Audio/ video-bestanden verloren gaan als gevolg van bedorven digitale media.

Data lost due to journal corruption.
Gegevens verloren door corruptie van het tijdschrift.

Quickly recover data lost due to formatting in an easy
Snel herstellen data verloren door opmaak op een gemakkelijke

Recover contacts, which are lost due to PST file header corruption.
Herstellencontacten, die verloren zijn gegaan als gevolg van PST-bestand header corruptie.

Even, when files get deleted or lost due to usage of third party tools.
Zelfs wanneer bestanden worden verwijderd of verloren door gebruik van tools van derden.

Many lives have been lost due to a lack of energy.
Velen zijn gestorven door gebrek aan energie.

Data lost due to improper system shutdown.
Gegevens verloren door onjuiste systeem uitschakeling.

Those unsaved documents are completely lost due to crashed Windows.
Die niet-opgeslagen documenten gaan volledig verloren door gecrashte Windows.

The final race was unfortunately lost due to a difficult restart.
De slotrace ging spijtig genoeg verloren door een moeilijke herstart.

A lot of heat is lost due to poor insulation.
Veel warmte in huizen gaat verloren door slechte isolatie.

Prophecy: Harvests are lost due to drought!
Profetie: Oogsten gaan verloren door droogte!

Recovery of files from Trash, lost due to exceeded size.
Herstel van bestanden uit Prullenbak, verloren vanwege overschreden grootte.

But sometimes the whole regime gets lost due to prolonged sleep.
Maar soms gaat het hele regime verloren door langdurige slaap.

Procedural steps to recover files lost due to short cut virus.
Procedurele stappen naar herstel bestanden die zijn verloren als gevolg van snelkoppelingsvirussen.

Approximately 20 million working days were lost due to accidents at work.
Ongeveer 20 miljoen werkdagen gingen verloren door arbeidsongevallen.

Many lives have been lost due to a lack of energy.
We zijn al veel mensen verloren door energie gebrek.