ARE LOST DUE - vertaling in Nederlands

• verloren zijn gegaan als gevolg
• verloren gaan door
• worden verloren als gevolg

Voorbeelden van het gebruik van Are lost due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Whether they are accidentally deleted or they are lost due to corruption in PST files
Of ze per ongeluk zijn verwijderd of ze zijn verloren als gevolg van corruptie in PST-bestanden

zero points are lost due to incorrect operator input.
bijvoorbeeld nulpunten verloren gaan ten gevolge van onjuiste operatorinput.

Mac Partition Recovery The partitions on Mac OS X can be recovered when they are lost due to deletion or formatting.
Mac Partitie Herstel De partities op Mac OS X kunnen worden hersteld wanneer ze verloren gaan als gevolg van verwijdering of formattering.

any other storage device are lost due to many reasons as mentioned below.
een ander opslagapparaat zijn verloren als gevolg van vele redenen, zoals hieronder vermeld.

In addition to repairing the files, AnyRecover can recover files that are lost due to any reason.
In aanvulling op het herstel van de bestanden, AnyRecover kunnen bestanden die zijn verloren als gevolg van een of andere reden te herstellen.

songs, and other files that are lost due to several reasons.
andere bestanden die zijn verloren als gevolg van verschillende redenen te herwinnen.

One such scenario is mentioned in the above example wherein excel files are lost due to accidental deletion.
Een voorbeeld van zo'n scenario wordt vermeld in het bovenstaande voorbeeld, waarin excel bestanden verloren als gevolg van het per ongeluk verwijderen.

third party recovery application, which helps you in recovering files that are lost due to formatting, corruption or deletion from CF card.
die u kunnen helpen bij het gebruik het herstellen van bestanden die verloren zijn gegaan als gevolg van opmaak of corruptie of CF kaart foto's terughalen op Windows.

FireWire drives, etc. that are lost due to accidental formatting,
enzovoort, die verloren gaan door onvoorwaardelijk opmaak,

Even when photos are lost due to abrupt ejection of SD card from camera while pictures were in transfer,
Zelfs wanneer foto's worden verloren als gevolg van abrupt uitwerpen van de SD-kaart van de camera, terwijl foto's waren in de overdracht,

What I cannot accept is that containers are lost due to shoddy workmanship,
Wat ik niet kan aanvaarden is dat containers verloren gaan als gevolg van slecht vakmanschap,

So if your valuable pictures are lost due to these reasons or any other reason for that matter,
Dus als uw waardevolle foto's zijn verloren als gevolg van deze redenen of een andere reden voor die kwestie,

When pictures are lost due to any of above-mentioned reasons from SDHC card then physical data of the pictures are not erased
Wijzigen Wanneer foto's zijn verloren als gevolg van een van bovengenoemde redenen van SDHC-kaart dan de fysieke gegevens van de beelden worden niet gewist, maar hun toegang pointer

The software can also retrieve files from memory cards that are lost due to power surges, improper system shutdown,
De software kan ook bestanden ophalen uit het geheugen kaarten die verloren gaan als gevolg van spanningspieken, onjuist afsluiten van het systeem,

that around 10% of envisaged energy savings are lost due to non-compliance.
dat ongeveer 10% van de beoogde energiebesparing verloren gaat als gevolg van niet-naleving van de regels.

Also, you can even make use of this tool to recover photos from iPhoto library that are accidentally deleted using"Delete Original" option or even that are lost due to corruption of iPhoto library.
Ook kunt u ook gebruik maken van deze tool te maken aan herstellen foto's uit iPhoto-bibliotheek die zijn per ongeluk verwijderd met"Delete Original" optie of zelfs die zijn verloren als gevolg van corruptie van de iPhoto-bibliotheek.

All your important emails will be lost due to inbox folder corruption.
Al uw belangrijke e-mails zullen verloren gaan als gevolg van de inbox folder corruptie.

Video files can be lost due to improper file transfer process.
Videobestanden kunnen verloren gaan als gevolg van een onjuist bestandsoverdrachtproces.

Your data may be lost due to accidental deletion.
Uw gegevens kunnen verloren gaan door onbedoelde verwijdering.

MOV files can be lost due to any software conflicts.
MOV-bestanden kunnen verloren gaan als gevolg van softwareconflicten.