CAN BE DUE - vertaling in Nederlands

• kan te wijten zijn
• kan het gevolg zijn
• kan door
• toe te schrijven kan zijn
• kunnen te wijten zijn
• kunnen het gevolg zijn
• kunnen door

Voorbeelden van het gebruik van Can be due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This can be due to the high efficiency element design which heat the water.
Dit kan komen door het ontwerp van het hoogrenderende element dat het water verwarmt.

This can be due to breast growth during puberty
Dit kan te wijten zijn aan de borst groei tijdens de puberteit

This can be due to the high dosages usually used in this population.
Dit kan het gevolg zijn van de hoge doseringen die gewoonlijk worden gebruikt bij deze patiënten.

Changed manifestation of breast cancer can be due to the effectiveness of a treatment with Matcha.
Veranderde manifestatie van borstkanker kan te wijten zijn aan de doeltreffendheid van een behandeling met Matcha.

This can be due to side effects of medication(loss of appetite,
Dat kan het gevolg zijn van bijwerkingen van medicatie(gebrek aan eetlust,

This can be due to number of factors that alter Xvid AVI file in situations like.
Dit kan te wijten zijn aan het aantal factoren dat het Xvid AVI-bestand verandert in situaties zoals.

There have been some links showing that cell apoptosis can be due to arginine deiminase arresting cells in G1.
Er zijn sommige verbindingen aantonen die geweest dat celapoptosis aan arginine deiminase arresterende cellen in G1 toe te schrijven kan zijn.

It can be due to a corrupted app,
Het kan te wijten zijn aan een beschadigd app,

Graying of hair can be due to many reasons, the most common one being the massive development of hydrogen peroxide.
Grijs haar kan het gevolg zijn vele redenen, de meest voorkomende zijn de massale ontwikkeling van waterstofperoxide.

These can be due to viruses or software/ hardware conflicts
Deze kunnen te wijten zijn aan virussen of software/ hardware conflicten

This can be due to incorrect premium setting caused by inadequate data or unan- ticipated changes in trends.
Dit kan het gevolg zijn van onjuiste gegevens of van onverwachte wijzigingen in trends.

It can be due to the presence of a virus,
Het kan te wijten zijn aan de aanwezigheid van een virus,

The symptoms described above can be due to some of the side effects listed below, which have been observed with Cimzia.
De hierboven beschreven symptomen kunnen het gevolg zijn van enkele van de hieronder genoemde bijwerkingen die bij het gebruik van Cimzia werden waargenomen.

Sometimes hardware-related INVALID_REGION_OR_SEGMENT blue screen errors can be due to memory(RAM) corruption.
Soms kunnen hardware-gerelateerde INVALID_KERNEL_HANDLE blauwe scherm fouten kunnen te wijten zijn aan geheugen(RAM) corruptie.

The blood of the priests of child can be due to acute intestinal infection.
Het bloed van de priesters van het kind kan te wijten zijn aan een acute darminfectie.

Even the possible sealing is not as effective as a full mask can be due to the contours of the nose alone.
Zelfs de mogelijke afdichting is niet zo effectief als een volledig masker kan het gevolg zijn van de contouren van de neus alleen.

The symptoms listed above can be due to an electrical cord injury,
Bovengenoemde symptomen kunnen door een elektrische cord injury,

The main triggers of a fever blister outbreak can be due to external and internal causes.
De belangrijkste aanleidingen van een uitbraak van een koortsblaasje kunnen te wijten zijn aan externe en interne oorzaken.

Such vocalization can be due to pain, illness,
Dergelijke vocalization kunnen door pijn, ziekte,

How it can be due to naivety, misunderstanding,
Hoe het te wijten kan zijn aan naïviteit, misverstanden,