MAY BE DUE - vertaling in Nederlands

• zijn mogelijk te wijten
• kan te wijten zijn
• kan het gevolg zijn
• kan door
• kan veroorzaakt worden door
• kan worden toegeschreven
• is mogelijk het gevolg
• zijn wellicht te wijten
• zijn wellicht toe te schrijven
• kan toe te schrijven zijn

Voorbeelden van het gebruik van May be due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Constipation may be due to medication.- Hypokinetic.
Obstipatie kan te wijten zijn aan medicatie.- Hypokinetisch.

Child aggression may be due to a combination of many factors.
Kind agressie kan te wijten zijn aan een combinatie van vele factoren.

Abnormal eye movements- may be due to false feeling of movement, vertigo.
Abnormale oogbewegingen- kan het gevolg zijn vals gevoel verkeer, duizeligheid.

This may be due to harsh winter conditions
Dit kan te wijten zijn aan barre winterse omstandigheden

This loss of Drafts folder may be due to damage of PST file.
Dit verlies van Concept-map kan het gevolg zijn van schade aan het PST-bestand.

Temporary deprivation of vitality may be due to various factors.
Tijdelijke onthouding van vitaliteit kan te wijten zijn aan verschillende factoren.

This may be due, the high costs optional elements
Dit kan het gevolg zijn, de hoge kosten optionele elementen

This problem may be due to the weakness of the amplifier.
Dit probleem kan te wijten zijn aan de zwakte van de versterker.

Cholestasis may be due to problems inside or outside the liver.
Cholestase kan het gevolg zijn van problemen binnen of buiten de lever.

This may be due to the lack of testosterone.
Dit kan te wijten zijn aan het ontbreken van testosteron.

This may be due to any compatibility issues raised by these tools.
Dit kan het gevolg zijn van compatibiliteitsproblemen die door deze tools worden opgewekt.

This may be due to apathy and depression.
Dit kan te wijten zijn aan apathie en depressie.

This may be due to various reasons.
Dit kan te wijten zijn aan verschillende redenen.

But this may be due to my legs.
Maar dit kan worden veroorzaakt door mijn benen.

The facial swelling may be due to an allergic reaction.
De zwellingen in het gezicht kunnen veroorzaakt worden door een allergische reactie.

This may be due to several factors.
Dit kan worden veroorzaakt door verschillende factoren.

Other causes may be due to.
Andere oorzaken kunnen te wijten zijn aan.

This may be due to security features introduced in recent Java versions.
Dit is mogelijk te wijten aan beveiligingsfuncties die in recente Java-versies zijn geïntroduceerd.

Such symptoms may be due to generalised hypersensitivity.
Dergelijke symptomen kunnen het gevolg zijn van gegeneraliseerde overgevoeligheid.

These symptoms may be due to inflammation of the pancreas.
Deze symptomen kunnen het gevolg zijn van ontsteking van de alvleesklier.