MAY BE DUE in Polish translation

• może być spowodowane
• może być ze względu
• może wynikać z
• mogą być wynikiem
• przyczyną może być
• może być związany
• może być skutkiem
• może być wywołane
• mogą być spowodowane
• może być spowodowany
• może być spowodowana
• mogą być ze względu
• może być wynikiem
• mogą wynikać z

Examples of using May be due in English and their translations into Polish

Nausea and vomiting also occur in appendicitis and may be due to intestinal obstruction.
Nudności i wymioty występują również w wyrostka robaczkowego może być wynikiem niedrożności jelit.

This may be due to the distribution of subscriptions to the paid video-on-demand SVOD.
To może być związane z rozprzestrzenianiem subskrypcji pay-wideo-na-życzenie SVOD.

This may be due to the increased incidence of autoimmune diseases.
Przypadłość ta może być związana ze zwiększonym występowaniem chorób autoimmunologicznych.

Brain inflammation, also known as encephalitis, may be due to a variety of factors.
Zapalenie mózgu, znany również jako zapalenie mózgu, może być ze względu na różne czynniki.

This may be due to their size.
Najprawdopodobniej ze względu na jej rozmiary.

This problem may be due to the weakness of the amplifier.
Ten problem może wynikać ze słabości wzmacniacza.

The existence and kinds of injury or damage for which compensation may be due;
Istnienie i rodzaje obrażeń lub szkód, za które może przysługiwać odszkodowanie;

The webpage you are looking for is temporarily unavailable, which may be due to planned maintenance.
Strona, której szukasz, jest czasowo niedostępna, najprawdopodobniej z powodu prac serwisowych.

These transitory false-positive results may be due to IgM production in response to the vaccine.
Przejściowe występowanie fałszywie dodatnich wyników może być spowodowane obecnością przeciwciał IgM wytwarzanych po podaniu szczepionki.

Pain originating from the chest wall may be due to muscle strain
Ból pochodzący z klatki piersiowej może być spowodowane napięcie mięśni

Panzhihua titanium concentrate export, may be due to the lack of container loading
eksport koncentratu Panzhihua tytanu, może być ze względu na brak załadunku pojemnika,

This may be due to the situation improvement in the labour market,
To może wynikać z poprawy sytuacji na rynku pracy,

Moreover, inflammation of the gallbladder may be due to infection or a blockage of the gallbladder ducts,
Ponadto, zapalenia pęcherzyka żółciowego może być spowodowane zakażeniem lub zatkania przewodów pęcherzyka żółciowego,,

Displacement of bladder from its normal position may be due to a congenital defect birth defect.
Pojemność pęcherza od jego normalnego położenia może być ze względu na wady wrodzonej wada wrodzona.

Some of them may be due to regulatory gaps in the Directive,
Niektóre z nich mogą być wynikiem luk legislacyjnych w samej dyrektywie,

Some of this reduction may be due to the financial and economic crisis as well as to the design of the scrappage schemes implemented in several Member States.
Część tego spadku może wynikać z kryzysu gospodarczo-finansowego oraz programów złomowania pojazdów wprowadzonych w kilku państwach członkowskich.

However, some of the increased muscle bulk may be due to the laying down of water
Jednak niektóre z wzrostem masy mięśniowej może być spowodowane ustanawiające wody

The rise in temperature may be due to a loose wire connection,
Wzrost temperatury może być ze względu na luźne połączenia przewodowego,

Some of these may be due to regulatory gaps in the Directive,
Niektóre z nich mogą być wynikiem luk legislacyjnych w samej dyrektywie,

The observed pattern of increased risk may be due to an earlier diagnosis of breast cancer in COC users,
Obserwowany model zwiększenia ryzyka może wynikać z wcześniejszego rozpoznania przypadków raka piersi u kobiet,