ARE DUE - vertaling in Nederlands

• zijn te wijten
• zijn het gevolg
• verschuldigd zijn
• zijn toe te schrijven
• zijn te danken
• komen
• worden toegeschreven
• bent uitgerekend
• is te wijten
• te wijten is
• is het gevolg
• het gevolg is
• is toe te schrijven
• verschuldigd is
• komt
• bent verschuldigd
• is verschuldigd

Voorbeelden van het gebruik van Are due in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You are due in three weeks.
Je bent uitgerekend over drie weken.

Corneal abrasions are due to the following situation.
Cornea schaafwonden zijn te wijten aan de volgende situatie.

They're due back any minute now.
Ze komen elk moment terug.

Differences in totals for the two tables are due to roundings.
Verschillen in de totalen van beide tabellen zijn het gevolg van afrondingen.

no class 4 NICs are due.
geen klasse 4 NIC's verschuldigd zijn.

Any struggles are due to energetic imbalance.
Elke strijd is te wijten aan energetische onbalans.

You're due about the second week in April.
Je bent uitgerekend in de tweede week van April.

These symptoms are due to maldistribution of blood.
Deze symptomen zijn te wijten aan slechte verdeling van het bloed.

The monsters are due in Manhattan.
De monsters komen naar Manhattan.

This statement offers the client the assurance that no payroll taxes are due.
Deze verklaring biedt de opdrachtgever zekerheid dat er geen loonheffingen verschuldigd zijn.

The dissensions between living beings are due to social intercourse.".
De verdeeldheid tussen levende wezens is te wijten aan de sociale interacties.".

No additional fees or commissions are due to Betafer.
Geen kosten of provisies te wijten is aan Betafer.

The most prominent lines are due to nitrogen.
De meest prominente lijnen zijn te wijten aan stikstof.

Men are due in court at midday.
Mannen komen 's middags voor de rechter.

We will also tell you when you are due.
Ook vertellen we je wanneer je bent uitgerekend.

lets you know when they are due.
laat u weten wanneer ze verschuldigd zijn.

Venous leg ulcers are due to chronic venous insufficiency(CVI).
Ulcus cruris is het gevolg van chronische veneuze insufficiëntie(CVI).

All the above are due to natural muscle reactions, as in kinesiology.
Al het bovenstaande is te wijten aan natuurlijke Sierraden voor Hart, Geest….

It is also possible that some vocalizations are due to hyperventilation.
Er wordt vermoed dat het syndroom deels te wijten is aan hyperventilatie.

We believe the fatalities are due to the landing.
Geloven we dat de doden zijn te wijten aan de landing.