OMWILLE - vertaling in Engels

• because
• for the sake
• due
• for its
• for the purpose
• reason
• reasons
• for the purposes

Voorbeelden van het gebruik van Omwille in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Studenten die omwille van studievoorwaarden bv.
Students who, due to study requirements e.g.

Omwille van onze kinderen… Ik smeek het u.
For the sake of our children, I beg you.

Ik zeg dit omwille van Mr Park.
I'm saying this because of Mr. Park.

Luister, ik wou je spreken omwille Larry.
So look, the reason I wanted to talk to you is about Larry.

De Commissie is van mening dat haar voorstel beter geschikt is omwille van de transparantie.
The Commission considers that its proposal is the most appropriate for transparency reasons.

THC kon omwille van analytische problemen niet gedetecteerd worden.
THC could not be detected due to analytical problems.

Costa Rica staat bekend omwille van de uitbundige natuur
Costa Rica is famous for its exuberant nature

Omwille van onze kinderen… Ik smeek het u.
I beg you. For the sake of our children.

Het is omwille van haar… haar… Kwetsbaarheid.
Vulnerability. It's because of her… her.

Het verwerken van uw persoonsgegevens wordt uitgevoerd omwille van.
The processing of your personal data is performed for the purposes of.

We hebben vooral voor Interxion gekozen omwille van de flexibiliteit en kwaliteit.
The reason we chose Interxion was mainly its high flexibility and quality.

Omwille van planningsredenen wordt deze voorstelling helaas geannuleerd.
Due to planning issues this shows has to cancelled.

En deze plek werd gekozen omwille van de afzondering en schoonheid.
This site was chosen for its seclusion and scenic beauty.

Blijf. Omwille van onze partnerschap.
Stay. For the sake of our partnership.

Nee. Omwille van ons werk.
No! Because of our work.

Het verwerken van uw persoonlijke gegevens wordt uitgevoerd omwille van.
The processing of your personal data is performed for the purposes of.

Luister, ik wou je spreken omwille Larry.
So look, the reason I wanted to talk to you was about Larry.

Uitsluitend beschikbaar voor iPad omwille van het formaat van het scherm.
Compatible with iPad only due to screen size.

Blijf. Omwille van onze partnerschap.
For the sake of our partnership… stay.

Maar het Thau bekken is vooral omwille van zijn oesterbanken internationaal erkend.
But if the Thau Basin is internationally recognized it is primarily for its oyster beds.