PROBABLY NOTICED - vertaling in Nederlands

• waarschijnlijk gemerkt
• waarschijnlijk opgemerkt
• waarschijnlijk wel gemerkt
• waarschijnlijk gezien
• hebt vast gezien
• wellicht gemerkt
• vast gemerkt
• waarschijnlijk opgevallen

Voorbeelden van het gebruik van Probably noticed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You probably noticed the one in the hall in colour.
U zag vast die ander in kleur in de hal.

You have probably noticed by now that we're on a little early tonight.
Het is je misschien opgevallen dat we vanavond vroeg uitzenden.

You probably noticed she's, mm, not quite all there.
Je hebt vast gemerkt dat ze… Ze niet allemaal op een rijtje heeft..

You probably noticed the food.
Je hebt het eten waarschijnlijk opgemerkt.

Dear sirs, by now you have probably noticed that the race car is missing.
Geachte heren, jullie hebben nu wel gemerkt dat de racewagen weg is.

As you probably noticed our computer is not as angular as our cube.
Zoals je wel is opgevallen is onze computer niet zo hoekig dan onze kubus.

You have probably noticed the masts.
U heeft de masten vast wel gezien.

have probably noticed in iOSof these wonderful devices Apple,
hebben het waarschijnlijk gemerkt iOSvan deze prachtige apparaten Appel,

You have probably noticed that the products in hypermarkets are arranged so as to attract a buyer, for example, the color accents.
Je hebt waarschijnlijk gemerkt dat de producten in supermarkten worden ingericht om een koper aantrekken bijvoorbeeld de kleur accenten.

Anyone who in recent years has looked a little better at the picturesque pillar cacti on the island has probably noticed that all is not well with the Kadushi's.
Wie de afgelopen jaren goed heeft gekeken naar de pittoreske zuilcactussen op het eiland heeft waarschijnlijk opgemerkt dat het niet zo goed gaat met de Kadushi's.

You have probably noticed that when you launch the application on Windows,
U hebt waarschijnlijk gemerkt dat wanneer u de toepassing op Windows start,

As you have probably noticed, there are three cups,
U hebt waarschijnlijk gezien… dat er drie kopjes,

you have probably noticed that some strange process named eGdpSvc.
hebt u waarschijnlijk opgemerkt dat sommige vreemde proces met de naam eGdpSvc.

You have probably noticed that whenever you open My Computer to navigate the folders in it,
U hebt waarschijnlijk gemerkt dat wanneer u Deze computer opent om door de mappen daarin te navigeren,

You have probably noticed that I haven't been around that much the past weeks….
Je hebt vast gemerkt dat ik er niet zo veel was de laatste weken….

you have probably noticed that it is not working properly.
hebt u waarschijnlijk opgemerkt dat het niet goed werkt.

you're running Windows 10, you have probably noticed that Task Manager has received a complete makeover in design and features.
je actief bent Windows 10, heb je waarschijnlijk gemerkt dat Task Manager een complete make-over heeft gekregen in ontwerp en functies.

You probably noticed that when the cat was falling,
Het is je waarschijnlijk opgevallen dat wanneer de kat viel, haar staart draaide

You have probably noticed that there are increasingly more people who want to live healthier lives as well as be eco-friendly.
U hebt waarschijnlijk gemerkt dat er steeds meer mensen zijn die een gezonder leven willen leiden en milieuvriendelijker willen zijn.

I haven't been busting my ass for this And you probably noticed that the way I normally would.
En je hebt waarschijnlijk gemerkt dat ik niet keihard gewerkt heb hiervoor… zoals ik normaal zou doen.