PROBABLY NOTICED in Swedish translation

• förmodligen märkt
• säkert märkt
• nog märkt
• antagligen märkt
• förmodligen lagt märke
• antagligen märkte
• säkert lagt märke
• nog lagt märke
• märkte säkert
• väl märkt
• säkert noterat
• förmodligen noterat

Examples of using Probably noticed in English and their translations into Swedish

You probably noticed him acting differently over the past six months.
Du har nog märkt att han betett sig annorlunda det senaste halvåret.

You probably noticed that because… you're a professional observer.
Vilket du säkert har lagt märke till, som professionell observatör.

You probably noticed a lot of weird things on this island.
Ni har säkert lagt märke till en massa underliga saker på den här ön.

You probably noticed the food.
Du har förmodligen märkt maten.

But Obama probably noticed, because Geir Lundestad is missing his right middle finger, too.
Men Barack Obama märkte det förmodligen, för Geir Lundestad saknar även sitt högra långfinger.

You have probably noticed the masts.
Ni har säkert sett masterna.

She's dead, but the thing is, you have probably noticed.
Hon är död. Men du har kanske märkt att jag har svårt att släppa taget.

you have probably noticed that some strange process named eGdpSvc.
du har förmodligen märkt att några konstiga processen heter eGdpSvc.

Uh, that's very old for a bro.- And you have probably noticed he can't party as hard as he used to.
Du har säkert märkt att han inte kan festa lika hårt.

And you have probably noticed that the Duggars take courting their version of dating very seriously.
Och du har förmodligen märkt att Duggars tar uppvakta sin version av dejting väldigt allvarligt.

You have probably noticed if you have been looking for it buy a MacBook,
Du har nog märkt om du har letat efter det köpa en MacBook,

You have probably noticed that the products in hypermarkets are arranged so as to attract a buyer,
Du har säkert märkt att produkterna i stormarknader är arrangerade för att locka en köpare,

Regular readers of our site probably noticed that news about archaeological discoveries in Egypt in recent years has become little more than usual.
Regelbunden läsare av vår webbplats förmodligen märkt att nyheter om arkeologiska fynd i Egypten under de senaste åren har blivit lite mer än vanligt.

You have probably noticed that most folders where pictures are taking their place
Du har antagligen märkt att de flesta mappar där bilder tar plats

You have probably noticed that for some time, Facebook is displaying the most interesting update in News Feed….
Du har säkert märkt att Facebook för en tid visar den mest intressanta uppdateringen i nyhetsflödet….

you have probably noticed Nathalie Emmanuel's rock hard abs in her role as Missandei on Game of Thrones.
du har förmodligen märkt Nathalie Emmanuel stenhårda magmuskler i sin roll som Missandei på Game of Thrones.

have probably noticed in iOSof these wonderful devices Apple, missing the Calculator app.
har antagligen märkt i iOSav dessa underbara enheter Apple, saknar kalkylatorprogrammet.

You have probably noticed, uh, we haven't been too busy these days.
Du har säkert märkt att, eh, vi har inte haft så fullt upp på senaste tiden.

By now, you have probably noticed that all of the styles above require long hair.
Vid det här laget har du förmodligen lagt märke till att alla stilar ovan kräver långt hår.

you have probably noticed that you cannot open most of your commonly used files.
har du förmodligen märkt att du inte kan öppna de flesta av dina vanliga filer.