EVER NOTICED in Swedish translation

• någonsin märkt
• nånsin lagt märke
• någonsin lagt märke
• aldrig märkt
• nånsin sett

Examples of using Ever noticed in English and their translations into Swedish

Have you ever noticed that through it all, she always returns to me?
Har du nånsin märkt att genom allt så återvänder hon alltid till mig?

Have you ever noticed the beautiful lighting in this toilet?
Har du nånsin märkt den ljuvliga belysningen här på toaletten?

Nobody has ever noticed me, but those days are over.
Ingen har nånsin märkt mig förut, men det är det slut på nu.

Have you ever noticed anything strange around the building?
Har du någon gång märkt något konstigt kring byggnaden?

Have you ever noticed… how Americans?
Har ni nånsin märkt… att amerikaner… inte är dumma?

How Americans… Have you ever noticed.
Har ni nånsin märkt… att amerikaner… inte är dumma?

Not that you ever noticed.
Inte för att du nånsin lade märke till det.

Have you ever noticed?
Har ni sett det nån gång?

Ever noticed something is missing?
Har du nånsin sett att nåt saknas?

And hasn't anybody ever noticed that? Got it?
Och ingen har nånsin märkt nåt? Fattar ni?

Wow have you ever noticed how many things require your attention?
Wow har du någonsin noterat hur många saker som kräver din uppmärksamhet?

Have you ever noticed dark stains gathering between your teeth?
Har du någonsin sett mörka fläckar mellan dina tänder?

have you ever noticed the way.
Har du aldrig lagt märke till hur.

Have you ever noticed the way she twirls her hair?
Hon snurrar sitt hår? Har du aldrig lagt märke till hur?

Have you ever noticed that even when it's completely unnecessary to think about anything,
Har du någonsin märkt att även när det är helt onödigt att tänka på någonting,

Have you ever noticed that Italians always look like they just had sex?
Har ni nånsin lagt märke till att italienare alltid ser ut som om de precis har haft sex?

Have you ever noticed how the least healthy of the natural foods are those who have little
Har du någonsin märkt hur minst friska av naturliga livsmedel är de som har liten

Have you ever noticed how prolonged meetings,
Har du någonsin lagt märke till hur långa möten,

Have you ever noticed why a great song can turn your mood from bad to good?
Har du någonsin märkt varför en bra låt kan förvandla ditt humör från dålig till bra?

But have you ever noticed that there is a slightly fishy taste about a digestive?
Men har du någonsin lagt märke till att de har en lite fiskliknande smak?