EVER NOTICED in German translation

• jemals bemerkt
• schon einmal bemerkt
• je aufgefallen
• schon bemerkt
• je bemerkt
• mal aufgefallen
• überhaupt beachtet
• schon gemerkt
• einmal aufgefallen
• jemals beobachtet
• noch nie bemerkt

Examples of using Ever noticed in English and their translations into German

Corabeth, have you ever noticed how the roof creaks at night?
Corabeth, hast du mal gemerkt, wie das Dach knarzt?

Haven't you ever noticed how people and their dogs look alike?
Ist dir aufgefallen, wie Menschen und ihre Hunde sich ähneln?

You ever noticed the ones with bad bangs always have three names?
Schon bemerkt, wie die Leute mit den schlimmsten Frisuren immer drei Namen haben?

That no one had ever noticed anything?
Dass niemand hatte jemals etwas bemerkt?

Ever noticed how mankind pulls itself down?
Schon mal bemerkt, wie sich die Menschheit zurückzieht?

Have you ever noticed the way your body look…?
Have Sie jemals bemerkt, wie Ihr Körper aussieht, wenn Sie fühlte sich wie Mist?

Have you ever noticed the W95 windows and their gadgets?
Hast du jemals die W95 Fenster und ihre gadgets bemerkt?

Bring yourself perform the dirtiestsexual intercourse you have ever noticed, awesome!
Bringen Sie sich führen dirtiestsexual Geschlechtsverkehr haben Sie jemals bemerkt, genial!

Have you ever noticed how food tastes better at an expensive restaurant?
Haben Sie jemals bemerkt, wie Essen besser schmeckt in einem teueren Restaurant?

We call it music, ever noticed how vividly music triggers memory?
Wir nennen es Musik, jemals bemerkt, wie lebendig Musik löst Speicher?

Have you ever noticed how difficult it is when you chewing gum?
Haben Sie jemals bemerkt, wie schwer es ist, zu essen, wenn Sie kauen Kaugummi?

If you have ever noticed file is corrupted,
Wenn du jemals bemerkt hast, dass die Datei beschädigt ist,

Rotterdam is a European capital vital to all, but hardly ever noticed.
Rotterdam ist eine Hauptstadt Europas, von der alle leben, von der aber kaum jemand Notiz nimmt.

Have you ever noticed that inspiration never sleeps?
Haben Sie jemals bemerkt, dass Inspiration niemals schläft?

Have you ever noticed how children differ?
Haben Sie jemals bemerkt, wie Kinder sich unterscheiden?

Have you ever noticed that through it all, she always returns to me?
Hast du je bemerkt... dass sie trotz allem immer zu mir zurückkehrt?

Have you ever noticed how much people moan about them?
Haben Sie schon bemerkt, wie viele Leute sich über sie beklagen?

Have you ever noticed how many skinny brunettes go to this school?
Ist euch mal aufgefallen, wie viele dünne Brünetten auf diese Schule gehen?

Have you ever noticed how soon instrumentalisT's are forgotten?
Ist Ihnen je aufgefallen, wie schnell Instrumentalisten vergessen werden?

Few have ever noticed that Peter was the real leader.
Wenige haben überhaupt beachtet, dass Peter der wirkliche Führer war.