OOK GEMERKT - vertaling in Engels

• also noticed
• also found
• also marked
• also noted

Voorbeelden van het gebruik van Ook gemerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Com hebben ook gemerkt dat verschillende onbetrouwbare programma's mogelijk weergegeven pop-ups dat noemen Mstechsupport. info.
Com have also noticed that various untrustworthy programs might display pop-ups that mention Mstechsupport. info.

Ik heb ook gemerkt dat een prachtig onderscheid in mijn running efficiëntie
I have also noticed a wonderful difference in my running efficiencies

Klaar? Ik heb ook gemerkt dat zowel zusters als soldaten u"Hawkeye" noemen.
You finished? I have also noticed that nurses, as well as enlisted men, address you as Hawkeye.

Ik heb ook gemerkt probeert te vertalen URL's,
I have also noticed it tries to translate URLs,

snel in je hoofd, maar ik heb ook gemerkt dat dit irritant kan zijn.
but I have also noticed that this can be a bit annoying.

Ik heb veel geleerd en ook gemerkt dat er een dialoog nodig is tussen de culturen van Noord- en Zuid-Europa.
I have learned a lot and I have also observed that that there is a need for dialogue between the cultures of Northern and Southern Europe.

Misschien hebt u ook gemerkt dat we niet altijd manifesteren wat we denken,
Perhaps you have noticed, too, that we do not always demonstrate what we think;

Die tijd is voor mij veel te vroeg en dat heb ik ook gemerkt en ik merk het nu nog.
This time is much too early for me and I have felt this too and I still feel it.

Ik heb ook gemerkt dat ik ervan houd om slechts de helft ervan in me te hebben
I have also found that I love having just half of it in me while I stimulate myself with a vibrator

We hebben ook gemerkt dat vrouwen en emancipatie nu ook in beeld komen
We have also noted that women and equality have been included as part of the picture

De bewoners van de tuin roepen de bewoners van het vuur toe:"Wij hebben gemerkt dat wat onze Heer toegezegd had waar is. Hebben jullie ook gemerkt dat wat jullie Heer toegezegd had waar is?
And the dwellers of Paradise will call out to the dwellers of the Fire(saying):"We have indeed found true what our Lord had promised us; have you also found true, what your Lord promisedwarnings,?

gemerkt dat"> wat onze Heer toegezegd had waar is. Hebben jullie ook gemerkt dat wat jullie Heer toegezegd had waar is?
our Lord's promise to us to be true. have you also found true what your Lord has promised you?

gemerkt dat"> wat onze Heer toegezegd had waar is. Hebben jullie ook gemerkt dat wat jullie Heer toegezegd had waar is?
Fire:"We have indeed found the promises of our Lord to us true: Have you also found Your Lord's promises true?

Ik heb ook gemerkt dat wanneer kinderen naar een plaats gaan waar het heel mooi is,
I have also seen also children that, if they go to a place which is very beautiful,

Unanimiteit in dergelijke ingewikkelde kwesties als belastingen- dat hebben we ook gemerkt bij de kwestie van de verminderde omzetbelasting,
As we have also seen in the matter of the reduction in turnover tax, which was very difficult to resolve,

Ook merkte ik dat de cellen zich vreemd gedroegen.
I also noticed that the cells were behaving erratically.

Ook merkten we, dat de kraan niet meer liep.
We also noticed that the water tap was.

Ook merkten we, dat de kraan niet meer liep.
We also noticed that the water tap was dry.

Ook merk ik dat ik zilveren schoenen opeens helemaal leuk vind;
I also noticed that silver shoes are kind of my thing at the moment;

U zult ook merken dat de Tormek verrassend stil is.
You will also find that the Tormek runs surprisingly quietly.