HET GEMERKT - vertaling in Engels

• noticed
• it labeled
• notice
• noticing

Voorbeelden van het gebruik van Het gemerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iemand zou het gemerkt hebben.
Someone would have noticed.

Niemand zou het gemerkt hebben.
I doubt if anyone would have noticed.

En als je het gemerkt hebt, terreur is herdefinieert.
And if you have noticed, terror has been redefined.

Ik weet niet of je het gemerkt hebt of niet, maar.
I don't know if you have noticed or not, but.

Zou het gemerkt hebben.
I would have noticed.

Wij zouden het gemerkt hebben.
We would have noticed.

Ik zou het gemerkt hebben als ik gevolgd werd.
I would have noticed if I was being followed.

Niemand zou het gemerkt hebben.
No one would have noticed.

Ik weet niet of u het gemerkt heeft, maar ik krijg vreemde aanvallen.
If you haven't noticed, my-my, uh, seizures are unusual.

Nee, ik weet zeker dat een van de jongens het gemerkt zou hebben.
No, I'm sure one of the lads would have noticed this.

We hebben het gemerkt.
We have noticed.

had ik het gemerkt.
i would have noticed.

Kom op, misschien heeft niemand het gemerkt.
Come on! Maybe no one noticed.

Ja, ik had het gemerkt.
Yes, I had noticed.

Ik ben er zeker van dat je het gemerkt hebt, Batman.
I'm sure you have noticed, Batman.

Normaal zou je het gemerkt hebben.
You should have noticed something.

Dan had ik het gemerkt.
I would have noticed.

Iemand die aan de dakspanten hangt. Ik denk dat je het gemerkt zou hebben.
Someone hanging from the rafters. I think you would have noticed.

Je had het gemerkt en opgenomen in het bewijsmateriaal logboek?
You had it labelled and entered in the evidence log?

Het gehele Lichaam heeft het gemerkt, behalve hij.
The whole body has sensed it except him.