SENSED IT - vertaling in Nederlands

• voelde het
• bespeurde het
• voelde 't
• het aangevoeld
• het aanvoelde
• het gevoeld

Voorbeelden van het gebruik van Sensed it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Commander…- I sensed it the moment I met you.
Commandant…- Ik voelde het meteen al.

We sensed it from our first contact with the world of advertising.
We voelden het vanaf ons eerste contact met de reclamewereld.

I knew the ship was lost because I sensed it.
Ik wist dat het schip was vernietigd, omdat ik het voelde.

I think that you sensed it.
Ik denk dat je het voelde.

Like he sensed it.
Alsof hij het voelde.

The whole body has sensed it except him.
Het gehele Lichaam heeft het gemerkt, behalve hij.

You sensed it, or guessed it..
Je hebt 't gevoeld. Of geraden.

I sensed it was time to go.
Ik voelde aan dat het tijd was te vertrekken.

I sensed it during contact very well.
Ik merkte dat tijdens de contacten heel goed.

I sensed it, though.
Ik voelde het wel aan.

You sensed it was here, didn't you?
Je voelde dat het hier was, of niet dan?

I sensed it die.
Ik voelde hem sterven.

I sensed it the moment I saw you.
Ik voelde dat het moment dat ik je zag.

I sensed it was you.
Ik voelde dat jij dat was.

Yes. We all sensed it.
Ja, we hebben het allemaal gevoeld.

They were vulnerable. I sensed it.
Ik voelde hun kwetsbaarheid.

Yes, I sensed it.
Dat voelde ik al.

Sensed it last time I was here.
Ik zag het de vorige keer toen ik er was.

We sensed it was coming.
We zagen het al aankomen.

You sensed it.
Je hebt 't gevoeld.