VOELDE HEM - vertaling in Engels

• felt him
• sensed him
• feel him

Voorbeelden van het gebruik van Voelde hem in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik voelde hem terug mijn keel in kruipen.
I could feel it crawling back up my throat.

Oké, maarje voelde hem wel?
I see. But you felt him in you, though?

Onder mijn voeten. Ik voelde hem in mijn handen.
Under my feet. I could feel it in my hands.

Ik voelde hem naar me staren.
I felt he's staring at me.

Lk voelde hem sterven.
I sensed it die.

Ik voelde hem slikken.
I could feel IT choking.

Ik voelde hem stikken.
I could feel IT choking.

Je voelde hem en liet 'm gaan.
You felt it, and you let it pass.

Ik voelde hem aan me klauwen.
I could feel it clawing at me.

Ik voelde hem niet tot op dit moment.
I never felt it. Till now.

Ik voelde hem klauwen tegen me.
I could feel it clawing at me.

En er was een aardbeving, maar niemand voelde hem, behalve ik.
And, uh, there was an earthquake, But nobody felt it but me.

Ik voelde het mes, voelde hem sterven.
I felt the knife, I felt him die.

Op mijn negende, toen ik voor het eerst naar het ziekenhuis ging. Ik voelde hem voor het eerst.
So the first time I sensed him, I was nine when I went to the hospital for the first time.

Ik weet niet of het iets voor een tweeling is, maar ik voelde hem.
I don't know if it was some kind of twin thing, but I could… I could feel him… alive.

Iemand zegt'ik voelde hem' of juist'ik voelde hem niet' en dan hebben we het erover.
Somebody either says'I felt it' or'I didn't feel it' and then we compare.

Omdat ik andere dingen voelde. Niet helemaal, maar ik voelde hem niet meer zo.
Cause I had these other feelings. Or-- Or it was still there, but I-- I couldn't feel it as much.

En er was een aardbeving, maar niemand voelde hem, behalve ik.
I was at a farm near the lake, and there was an earthquake, but nobody felt it but me.

Wij voelen Hem in ons hart.
We feel Him in our hearts.

Je voelt hem.
You felt him.