FEEL IT - vertaling in Nederlands

• vinden het
• voelen het
• voel
• gevoel dat het
• het gevoel dat het
• denken dat het
• voel het
• vind het
• het lijkt
• denk dat het
• acht het
• voelt het
• voel 't
• vindt het

Voorbeelden van het gebruik van Feel it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

But I feel it would not be fair to either of us to marry in haste.
Maar ik vind het voor ons beiden oneerlijk om gehaast te trouwen.

Toby? I feel it in my bones.
Toby?- Ik voel het in mijn botten.

I know you feel it.
Dat voel jij ook.

And you feel it too, don't you?
En jij voelt het toch ook?

I feel it will be good if they do so.
Ik denk dat het goed is als zij dit alles ervaren.

Today, I feel it's necessary for….
Vandaag heb ik het gevoel dat het nodig is voor….

But I feel it would not be fair to either of us to marry in haste.
Maar ik vind het niet gepast om overhaast te trouwen.

I feel it in my gut.
Ik voel het in mijn buik.

And I know you feel it, too.
Dat voel jij ook.

Zambians feel it is impolite to give people bad news.
Zambianen vinden het onbeleefd om slecht nieuws te brengen.

Finally. You feel it, too.
Jij voelt het ook. Eindelijk.

I feel it's all my fault.
Ik heb het gevoel dat het mijn schuld is.

I feel it is essential to promote common social standards at EU level.
Ik denk dat het essentieel is om gemeenschappelijke sociale normen op EU-niveau te stimuleren.

But I feel it only fair to tell you that.
Maar ik vind het wel zo eerlijk om te vertellen dat.

I feel it in my dreams.
Ik voel het in mijn dromen.

Just feel it, all right?
Voel het gewoon, ja?

We feel it is crucial that agreements be laid down in clear and comprehensible language.
Wij vinden het belangrijk dat afspraken duidelijk en in begrijpelijke taal worden vastgelegd.

We feel it.
Wij voelen het.

Ya feel it.
Je voelt het.

I feel it is my fault.
Ik heb het gevoel dat het mijn schuld is.