IT WOULD FEEL - vertaling in Nederlands

• het zou voelen
• het voelt
• het voelde

Voorbeelden van het gebruik van It would feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I guess this is the way it would feel if he was around still, you know?
Zo zou het voelen als hij er nog was?

With Ben it would feel more like a family.
En met Ben voelt het meer als een gezin.

And with ben, it would feel more like family.
En met Ben voelt het meer als een gezin.

Very warm welcome from the family, it would feel like home.
Zeer warm welkom van de familie, zou het voelen als thuis.

This is not how I thought it would feel.
Ik voel me anders dan ik dacht.

I was a little afraid how it would feel.
Ik was wat beducht voor hoe het zou voelen.

Dreaming about what it would feel like when those lights rise in the sky.
Dromend over wat ik zou voelen als die lichtjes naar de hemel zouden gaan.

It would feel great on your bare feet
Dat voelt geweldig op je blote voeten

It would feel a certain way.
Ik zou het voelen.

It would feel rude.
Slapen voelt dan onbeschoft.

I never imagined it would feel like this.
Ik had nooit gedacht dat het zo zou aanvoelen.

I imagined what it would feel like.
Ik stelde me voor dat het zou aanvoelen als een perzik.

The FBI guy told me it would feel like I was in mourning.
Die FBI kerel zei, dat ik me zou voelen alsof ik in de rouw was.

You were the one imagining- how it would feel to rape a young.
Jij droomde er juist van hoe 't zou voelen om.

How good it would feel.
Wat een goed gevoel dat zou geven.

Imagine how it would feel if you were the one being dumped.
Stel je voor hoe jij je zou voelen als jij degene was die gedumpt werd.

It would be attuned to our instincts; it would feel natural.
Het sluit aan bij onze intuïties; het voelt natuurlijk aan.

I didn't know how it would feel.
Ik wist niet hoe dat zou voelen.

I don't think I ever thought it would feel so good.
Ik denk niet, dat ik ooit had gedacht me zo goed te voelen.

And if I were to play glissando, it would feel like this.
En als ik glissando speel… voelt dat zo.