Voorbeelden van het gebruik van Voelde 't in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hoe voelde 't om iemand te steken?
What was it like to sting someone?Voelde 't goed om in die ouwe te prikken?
En hoe voelde 't voor jou dat jullie werden gescheiden? Moeder?
Mother. And for you, how did it feel being split?En hoe voelde 't voor jou dat jullie werden gescheiden? Moeder.
And for you, how did it feel being split? Mother.Hoe voelde 't bij vreemdelingen te zijn?
How did it feel having a house full of strangers?Hoe voelde 't? Dus zeg eens?
So tell me… how did it feel?Hoe voelde 't om iemands leven af te nemen?
How did it feel to have the control to take away a person's life?Hoe voelde 't toen je Hap zo zag?
How did it feel when you found out Ik voelde 't, of dus niet,
I felt it or… or I didn't,De energie, de connectie, je voelde 't ook. Eerder in Nashville.
The energy, the connection, I know you felt it, too. Previously on"Nashville".De energie, de connectie, je voelde 't ook. Eerder in Nashville.
Previously on"Nashville"… The energy, the connection, I know you felt it, too.Hoe voelde 't toen je die jongen doodschoot bij de snelweg?
How would it feel when you killed that fella… that kid out on the highway?Hoe voelde 't, Dee Dee,
Just for you and Gypsy? How did it feel, Dee Dee,toen voelde 't heel goed dat ik het niet had gedaan
Ik voelde het zelf toen ik Miss Pearce ontmoette.
I felt it myself when I met Miss Pearce.Ik voelde het ook, Morgan.
I felt it, too, Morgan.Ik voelde het in mijn wateren!
I felt it in me waters!Ik voelde het tijdens de game.
I felt it during the game.Ik voelde het tegen m'n heup.
I felt it on my hip.Ik voelde het in Lenore's herinnering.
I felt it in Lenore's memory.
