HOW IT FELT - vertaling in Nederlands

• hoe het voelde
• hoe het aanvoelde
• hoe het voelt
• hoe 't voelde
• voelen hoe het

Voorbeelden van het gebruik van How it felt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I emailed him and asked him how it felt.
Ik mailde hem en vroeg hoe het voelde.

I can't imagine how it felt… when your own blood was keeping you out.
Ik kan mij niet inbeelden hoe het voelt.

I cannot begin to tell you how it felt.
Ik kan je niet beginnen te vertellen hoe het voelde.

Just to see how it felt.
Om te kijken hoe het voelt.

I remember how it felt.
Herinnerde ik mij hoe het voelde.

But that's how it felt.
Maar dat was het hoe het voelde.

Then you know exactly how it felt.
Dan weet jij precies hoe het voelde.

Not only the facts, but how it felt.
Niet alleen de feiten, maar ook hoe het voelde.

Come back and tell me how it felt.
Vertel me dan hoe het voelde.

I can't imagine how it felt.
Lk weet niet hoe het voelde.

I can't imagine how it felt.
Ik weet niet hoe het voelde.

We loved how it felt remote and private.
We hielden van hoe het voelde afgelegen en privé.

He wanted to know how it felt to stand on that historic ground.
Hij wilde weten hoe het zou voelen om op zo'n historische plaats te zijn.

Tell me how it felt.
Vertel me hoe dat voelde.

Mr. Simpson, tell us how it felt when you bought the fateful treat.
Simpson, vertel ons eens hoe het voeldde als je het lotbepalende snoepgoed kocht.

How it felt to be around him.
Hoe ik me voelde om bij hem te zijn.

Can you imagine how it felt to hear that?
Stel u voor hoe ik me voelde toen ik dat hoorde?

And I remember how it felt to suddenly be free.
En ik herinner me nu nog, hoe ik me voelde om plotseling vrij te zijn.

Do you know how it felt?
Weet je hoe ik me voelde?

That's how it felt at work today.
Dat is hoe ik me voelde op het werk vandaag.