IT FELT - vertaling in Nederlands

• het voelde
• het leek
• gevoel
• het aanvoelde
• ik vond het
• het voelt
• t voelde
• voelt het

Voorbeelden van het gebruik van It felt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No! But it felt like Thursday.
Nee. Maar het voelde als donderdag.

Now that I knew it, it felt great.
Het was 'n goed gevoel.

To know how it felt. He wanted to… choke me.
Hij wilde me wurgen om te weten hoe het aanvoelde.

It felt very reassuring in the hand.
Daarom voelt het heel geruststellend in de hand.

No. It felt good.
Het voelt goed. Nee.

And it felt like it was the first time all over again.
En 't voelde alsof 't weer de eerste keer was.

Not the wisest, technically, but it felt good to help.
Niet de verstandigste, maar ik vond het leuk dat ik kon helpen.

It felt selfish to me.
Het leek me egoïstisch.

No! But it felt like Thursday.
Maar het voelde als donderdag.- Nee.

Yeah, it was. But it felt good.
Ja. Maar het was een goed gevoel.

I never asked you how it felt… That.
Ik heb je nooit gevraagd hoe het aanvoelde.

Is that what it felt like?
Voelt het ook zo?

It felt pretty good.
Het voelt best wel goed.

It took all day, but it felt great.
T Kostte een hele dag, maar 't voelde geweldig.

Quite the reverse. It felt selfish to me.
Integendeel.- Het leek me egoïstisch.

But it felt like Thursday.- No!
Maar het voelde als donderdag.- Nee!

It felt great.
Een fantastisch gevoel.

It's the way it felt. Once we were back into bed.
Toen we eenmaal weer in bed lagen… was het hoe het aanvoelde.

It felt good to imagine their shock
Het voelt goed om me hun pijn

Is that what it felt like?
Voelt het zo?