IT FELT in Hebrew translation

• זה הרגיש
• הרגשת
• חשתי
• זה נראה
• מרגיש
• זה נשמע
• היה נדמה
• זה מרגיש
• הרגשה
• חש
• הרגשתי
• זה להרגיש

Examples of using It felt in English and their translations into Hebrew

It felt like I was glued to the bed.
חשתי כאילו הייתי דבוקה למיטה.

It felt very serene and special to be in there.
מרגיש מאוד עוצמתי ומיוחד להיות שם.

Can you remember how it felt when Abby was still missing?
את זוכרת עדיין… איך הרגשת כשאבי הייתה נעדרת?

It felt… right.
הרגשה… נכונה.

She's been gone for 25 years, but it felt like she was gone yesterday.
למרות שחלפו כבר 17 שנה, זה מרגיש כאילו היא עזבה אתמול".

It felt like the middle of nowhere.
זה נראה היה כמו אמצע של שום מקום.

It felt like woodstock.
זה נשמע כמו וודסטוק.

It felt like I was being pushed down from above.
חשתי כאילו שמופעל עליי לחץ מלמעלה.

It felt like eating a cloud.
מרגיש כמו לאכול ענן.

In the back of the truck, you said it felt not good when you left.
בחלק האחורי של המשאית, אמרת שהרגשת"לא טוב".

To her it felt like falling into the water and nearly drown.
הוא חש כאילו הוא שוחה סמוך למערבולת המים, וכמעט טובע.

It felt wrong… wrong skin, wrong smell.
הרגשה לא טובה… עור אחר, ריח אחר.

I forgot what it felt like to be a godlike, arrogant… ass.
אני שכחתי איך זה מרגיש להיות כמו אלוהים, יהיר… שחצן.

Before long, it felt like a lost season.
לפני חודשים ספורים זה נראה כמו עוד עונה אבודה.

Was this how it felt to die?
או שאולי ככה מרגיש למות?

I slept for only three minutes, but it felt as if two hours had passed.".
ישנתי רק שלוש דקות, אבל חשתי כאילו שעתיים חלפו".

And in that moment, it felt like… it felt like I was already dead.
ובאותו רגע, הרגשתי כמו… הרגשתי שאני כבר מתה.

And it felt terrible to be in the OR without her.
והיתה הרגשה איומה להיות בחדר הניתוח בלעדיה.

It felt like someone had touched him.
פתאום חש כאילו מישהו נוגע בו.

It wasn't really five hours, but it felt that way.
זה לא היה באמת חמש שעות, אבל זה מרגיש ככה.