IT FELT in Czech translation

• byl to pocit
• cítil jsem se
• připadalo mi to
• zdálo se to
• přišlo mi to
• cítila jsem
• to bylo
• působilo to
• mám pocit
• to cítilo se
• cítim

Examples of using It felt in English and their translations into Czech

It felt like a cool thing to do to walk to the training base.
Připadalo mi to jako skvělá věc, na výcvikovou základnu dojít.

It felt like ten years.
Přišlo mi to jak deset let.

It felt pure.
Zdálo se to čisté.

But it felt like it had happened.
Ale působilo to, jako by se to opravdu stalo.

It felt like he was expecting it,
Byl to pocit, jako by to očekával,

it feI… it felt, it felt good. Really? Why?
cítil jsem… cítil jsem se pak dobře. Proč?

But then it felt different.
Ale tentokrát to bylo jiné.

It felt like something was pressing against me.
Cítila jsem, jak se na mě něco tiskne.

I-I mean, it felt like I was judging her.
Chci říct, že mám pocit, jako bych ji soudil.

It felt like someone close to home.
Připadalo mi to jako někdo v blízkosti domova.

It felt like a rock.
Přišlo mi to jako kámen.

It felt like an eternity, but it can't have been more than ten minutes.
Zdálo se to jako věčnost, ale nemohlo to trvat déle než deset minut.

It felt quite deep as it went off the edge.
Působilo to dost hluboce, když jsme sjeli z kraje.

I don't know how to describe it, but it felt wrong.
Nevím, jak to popsat, ale byl to špatný pocit.

Because it felt so right.
Protože to bylo tak správné.

It felt like family there for a minute again.
Cítila jsem, jako bychom byli znovu rodina.

It felt like that had happened before.
Mám pocit, jako by se to už někdy stalo.

It felt like the right thing to do.
Přišlo mi to jako správná věc.

Softly It felt like forever.
Zdálo se to jako věčnost.

It felt like a very long time,
Připadalo mi to jako velmi dlouhá doba,