PRECISEERT - vertaling in Engels

• states
• specifies
• pointed out
• explains
• clarifies
• stipulates
• makes it clear
• defines
• spells out
• stated
• points out
• specified
• explained

Voorbeelden van het gebruik van Preciseert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Amendement 124 preciseert dat compenserende maatregelen kunnen worden opgelegd wanneer de afwijkingsclausule wordt ingeroepen.
Amendment 124 specifies that compensation measures may be imposed where the safeguard clause has been invoked.

Hij preciseert dat niet alle leden die wijzigingsvoorstellen hebben ingediend of ondertekend,
He pointed out that the agreement did not cover all the members who had submitted

De Raad preciseert dat de verlaging van de kredieten voor de trans-Europese vervoersnetwerken geen gevolgen zal hebben voor de projecten betreffende de regio's die over de grenzen van de kandidaat-lidstaten reiken.";
The Council states that the reductions in appropriations for trans-European transport networks will not affect projects relating to frontier regions bordering the candidate countries.

Het gemeenschappelijk standpunt preciseert verder in artikel 5 dat gecoördineerde bewakingsprogramma's alleen worden vastgesteld indien de via routinebewaking krachtens artikel 4 verzamelde gegevens ontoereikend zijn.
The common position also clarifies in Article 5 that co-ordinated monitoring programmes would be established only if data collected through“routine” monitoring performed pursuant to Article 4 were not sufficient.

Het gemeenschappelijk standpunt preciseert dat de in dit artikel bedoelde vereisten wel degelijk moeten worden vastgesteld door de lidstaat van herkomst van de IBPV's.
The common position stipulates that the requirements referred to in this Article are to be laid down by the home Member State for the IORPs located in its territory.

Amendement 70 preciseert dat artikel 15 de bevoegdheden van de lidstaten inzake onderwijs en beroepsopleiding onverlet laat.
Amendment 70 specifies that Article 15 does not affect the responsibilities of Member States with regard to education systems and vocational training.

Hij preciseert dat het document zal worden aangepast op basis van het debat in het bureau
He pointed out that the document would be amended in the light of the Bureau discussion

De verwijzende rechter preciseert dat de Spaanse wet op de vennootschapsbelasting dergelijke aftrekmogelijkheden niet biedt.
The national court states that there are no such deductions under Spanish corporation tax law.

Preciseert de verantwoordelijkheden van de lidstaten betreffende het toezicht op de naleving van de voorschriften in verband met de detachering van werknemers;
Defines Member States' responsibilities to verify compliance with the rules on posting of workers;

Dit amendement preciseert de verplichtingen van de werkgevers,
The amendment clarifies the obligations of the employers,

De overeenkomst preciseert de taak, de looptijd
The convention specifies the task, the length

Het preciseert dat de Commissie in die taak moet worden bijgestaan door het door de verordening ingestelde comité, net als voor de andere bepalingen van hetzelfde soort.
Like other, similar provisions, it stipulates that the Commission will be assisted in that task by a Committee set up under the Regulation.

De RAPPORTEUR preciseert dat in de richtlijn in kwestie alleen de formele aspecten van de documenten aan de orde zijn,
The rapporteur pointed out that the directive under consideration only dealt with the registration document in the strict sense

De verwijzende rechter preciseert evenwel dat er ook aanknopingspunten zijn voor de tegengestelde opvatting.
The referring court states, however, that there are also factors supporting the opposite view.

Amendement 21 zegt in feite hetzelfde, maar preciseert dat de eisen overeen moeten komen met de eisen die aan personenwagens worden gesteld Richtlijn 70/220/EEG.
Amendment 21 is basically repeating this, but spells out that the requirements would need to align with the requirements for passenger cars Directive 70/220/EEC.

De conventie preciseert het soort maatregelen die de lidstaten moeten nemen om uitzendkrachten een passende bescherming te garanderen.
The Convention specifies the type of measures which States must take in order to guarantee adequate protection of temporary workers.

Het Comité preciseert evenwel dat het verslag aan kwaliteit zou winnen wanneer de conclusies explicieter zouden zijn met betrekking tot het toekomstige beleid ten aanzien van het MKB.
The Committee pointed out, however, that the report would gain in quality if the conclusions were more explicit about future SME policy.

In feite preciseert dit amendement in een specifieke bepaling wat reeds is vervat in de bepaling van artikel 2, die een algemene draagwijdte heeft.
This amendment actually clarifies in a specific provision what is already contained in the generally valid provision set out in Article 2.

Het 6MAP preciseert dat die doelstellingen onder meer moeten worden nagestreefd door het uitwerken
The 6EAP stipulates that those objectives shall be pursued by,

met als opschrift„Uitoefening van de bevoegdheidsdelegatie”, preciseert het volgende.
entitled‘Exercise of the delegation', states as follows.