MAKES IT CLEAR - vertaling in Nederlands

• maakt duidelijk
• verduidelijkt
• stelt duidelijk
• preciseert
• duidelijk gemaakt
• maakte duidelijk
• duidelijk maken
• maakt inzichtelijk

Voorbeelden van het gebruik van Makes it clear in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The text below the pictures makes it clear.
De tekst onder de afbeelding maakt dat duidelijk.

Revelations 21 verse 8 makes it clear.
Openbaringen 21 vers 8 is duidelijk.

but the context makes it clear.
maar de context maakt het duidelijk.

The first one's blood makes it clear.
Het bloed van de Eerste maakt het duidelijk.

What he did to Jenny this time makes it clear.
Wat hij Jenny aandeed deze keer maakt alles duidelijk.

This game makes it clear what it means to earn money quickly, very quickly.
Dit spel maakt duidelijk wat het betekent om snel geld te verdienen, heel snel.

Paragraph 1(a) makes it clear that flexible take-up of parental leave must be decided in accordance with the interests of both workers and employers.
Punt 1, onder a, verduidelijkt dat bij een besluit over een flexibele opname van ouderschapsverlof rekening moet worden gehouden met de belangen van zowel werknemers als werkgevers.

This makes it clear that the Dutch State is huge intertwined with the fossil industry.
Dit maakt duidelijk dat de Nederlandse staat enorm verweven is met de fossiele industrie.

The text makes it clear that the definition applies to both temporary
De tekst verduidelijkt dat de definitie zowel op tijdelijke

The concrete proposal in this respect makes it clear that the preferred option of the Commission remains ownership unbundling.
Het concrete voorstel in dit verband maakt duidelijk dat de voorkeursoptie van de Commissie ontvlechting van de eigendom blijft.

The Directive makes it clear that the agreement is not subject to the standard rules unless it provides otherwise.
De richtlijn stelt duidelijk dat de overeenkomst niet onder de referentievoorschriften valt, tenzij anders is bepaald.

Amendment 105 makes it clear that the right to information only concerns means of redress generally available.
Amendement 105 verduidelijkt dat het recht op informatie alleen geldt voor beroepsmogelijkheden die algemeen voorhanden zijn.

Reporting according to these guidelines makes it clear whether the business activities correspond with the tax payment in the given country.
Verslaglegging via deze richtlijnen maakt inzichtelijk of de bedrijfsactiviteiten overeenkomen met de belastingafdracht in het opgegeven land.

Practical Application: The Book of Romans makes it clear that there is nothing we can do to save ourselves.
Praktische toepassing: Het boek Romeinen maakt duidelijk dat er niets is dat we kunnen doen om onszelf te redden.

Amendment no 28 makes it clear that the technical amendments to the aspects covered by the framework Directive may be made by means of an EC regulation.
Amendement 28 verduidelijkt dat de technische bijlagen van de kaderrichtlijn door middel van EG-verordeningen kunnen worden gewijzigd.

After all, so his body makes it clear that the health of the reproductive system is not all right.
Immers, zodat zijn lichaam maakt duidelijk dat de gezondheid van het reproductieve systeem niet goed.

The full version makes it clear that Officer Acosta acted professionally
De volledige versie maakte duidelijk dat agent Acoste professioneel reageerde.

Amendment no 10 makes it clear that there is no overlap between the framework Directive and the Machinery Directive.
Amendement 10 verduidelijkt dat de kaderrichtlijn en de Machinerichtlijn elkaar niet overlappen.

The Tokelau migrant study makes it clear that a Western lifestyle
De Tokelau migrantenstudie maakt duidelijk dat westerse eet-

It makes it clear that Europe does not compromise on its basic values.
Belangrijker is echter dat we zo duidelijk maken dat Europa geen concessies doet met betrekking tot kernwaarden.