MAKES IT HARD - vertaling in Nederlands

• maakt het moeilijk
• maakt het lastig
• maken het moeilijk
• dat maakt het moeilijker

Voorbeelden van het gebruik van Makes it hard in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

A confusion of lights which makes it hard to pick a single target.
Een warboel aan lichtjes wat het moeilijk maakt om een enkel doel te kiezen.

Makes it hard to trust people.
Maakt het moeilijker om mensen te vertrouwen.

Makes it hard to find a cancer.
Het moeilijk maakt een tumor te vinden.

Which makes it hard to use those devicesthat we all take for granted.
Wat het moeilijk maakt om de apparatente gebruiken die wij voor lief nemen.

Which makes it hard to represent things.
Wat het moeilijk maakt om dingen voor te stellen.

And this feeling makes it hard for you to return to the surface.
En dit gevoel maakt 't moeilijk voor je om terug te keren naar het oppervlak.

Makes it hard to trust you.
Maakt 't lastig je te vertrouwen.

I have this thing that makes it hard to, um- to a.
Ik heb iets dat het moeilijk maakt om.

Almost makes it hard to hate him.
Het maakt het moeilijk om hem niet te haten.

Well… makes it hard, not impossible.
Nou, dat maakt het moeilijker, maar niet onmogelijk.

Makes it hard.
Dat maakt het moeilijk.

Makes it hard to forget.
Dat maakt het lastig het te vergeten.

This makes it hard to breathe.
Dit bemoeilijkt de ademhaling.

Makes it hard for him to hear.
Dat maakt het moeilijk om te luisteren.

It makes it hard to move on.
Dat maakt het moeilijk om verder te gaan.

Makes it hard going. The dogs are getting confused.
Dat maakt het moeilijk voor de honden.

A place that makes it hard to go away….
Een plaats van waaruit het is moeilijk om te vertrekken….

The gunfire around us makes it hard to hear.
De schoten om ons heen maken het lastig te horen.

Makes it hard for her She's… devoted.
Dat maakt het lastig om op tijd te komen. Ze is toegewijd.

Makes it hard.
Dat maakte het moeilijk.