MAKES IT IMPOSSIBLE - vertaling in Nederlands

• maakt het onmogelijk
• maken het onmogelijk
• waardoor het onmogelijk

Voorbeelden van het gebruik van Makes it impossible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Biometric technology makes it impossible to fly under a false passport.
Biometrie maakt het onmogelijk om op een valse pas te vliegen.

That you want to move but the reality makes it impossible?
Dat je wilt verhuizen maar de realiteit dit onmogelijk maakt?

He's always looking for someone to trust, but paranoia makes it impossible.
Hij zoekt altijd iemand om te vertrouwen. Maar z'n paranoia maakt het onmogelijk.

I still do, but he makes it impossible.
Dat wil ik nog steeds, ik wil niets liever, maar hij maakt dat onmogelijk.

Audio DNA. It makes it impossible to.
het vervormen van een stem onmogelijk maakt.

Which, in my book, makes it impossible to know everything.
Wat het, volgens mij, onmogelijk maakt om alles te weten.

Makes it impossible for them to rest in peace.
Maakt het onmogelijk voor hen om in vrede te rusten.

The tremendous distance between Earth and these planets makes it impossible to make any judgments regarding their ability to sustain life.
De gigantische afstanden tussen de aarde en deze planeten maken het onmogelijk om de levensvatbaarheid van deze planeten te beoordelen.

There are specific growth impulses which makes it impossible to stop the growth of the outstanding loans.
Specifieke groei-impulsen maken het onmogelijk de groei van de banken te stoppen.

Makes it impossible to trace them all end to end. The sheer volume and complexity of these transactions.
Het volume en de complexiteit maken het onmogelijk te traceren tot het einde.

Increased variety of manual gearboxes with 4, 5, 6 and 7 gears makes it impossible to specify fixed gear shift points.
Toegenomen variatie in handgeschakelde versnellingsbakken met 4, 5, 6 en 7 versnellingen maken het onmogelijk om vaste schakelmomenten in te bouwen.

This point of view raises the fear that such attribution makes it impossible to hold others responsible for their actions.
Hiermee dreigt het gevaar dat een dergelijke toekenning het onmogelijk maakt om anderen verantwoordelijk te stellen voor hun daden.

The confusion between good and evil, which makes it impossible to build up and to preserve the moral order of individuals and communities.
Het verwarren van goed en kwaad, dat het onmogelijk maakt een morele orde bij individuen en in gemeenschappen op te bouwen en te handhaven….

A2c1 The scrambler places a cover over the scrambled puzzle that makes it impossible for any competitors or spectators to see any part of the puzzle.
A2c1 De scrambler plaatst een cover over de gescramblede puzzel die het onmogelijk maakt voor deelnemers of toeschouwers om een deel van de puzzel te zien.

Among them, one can distinguish acrophobia, which makes it impossible to stay… Health.
Onder hen kan men acrophobia onderscheiden, wat het onmogelijk maakt om… Gezondheid.

This is mainly due to the inaccessible position of the town which makes it impossible to expand or modernize.
Dit wordt voornamelijk veroorzaakt door de ontoegankelijke positie van het stadje dat het onmogelijk maakt uit te breiden of te moderniseren.

The existing problem consists mainly in the unbridgeable hatred cultivated by the Western colonial practices, which makes it impossible for Arameans to unify under one single umbrella.
Het bestaande probleem is echter de onoverbrugbare haat bewerkstelligd door de Westerse Koloniale praktijken die het onmogelijk maakt voor de Arameeėrs om te herenigen onder één paraplu.

The liver is a rather inaccessible part of the body, which makes it impossible for us to get our hands on dormant forms of human malaria parasites.
Bijkomend obstakel voor studie is de ontoegankelijkheid van de lever, wat het onmogelijk maakt om slapende stadia van mensenmalariaparasieten in handen te krijgen.

Due float filter always lies below the water table, which makes it impossible to suspended particles from entering the pump.
Vanwege float filter ligt altijd onder de grondwaterspiegel, die het onmogelijk maakt om zwevende deeltjes in de pomp.

on a deep level, which makes it impossible for the non-experts to resolve the issue manually.
op een diep niveau, die het onmogelijk maakt voor de niet-experts om het probleem handmatig op te lossen.