OOK OPGEMERKT - vertaling in Engels

• also noted
• also noticed
• also pointed out
• also observed
• also stated

Voorbeelden van het gebruik van Ook opgemerkt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Sommige eigenschappen van Zupaysaurus die meer kenmerkend waren voor basalere theropoden werden echter door de oorspronkelijke auteurs ook opgemerkt.
However, several features typical of more basal theropods were also noted by the original authors.

Ook opgemerkt moet worden dat beide ahadieth de specifieke relatie tussen kinderen
It must be noted also that both Hadith regulate the specific relationship between children

Dit werd onlangs ook opgemerkt door een‘anonieme official' in één van de toonaangevende media.
This was also highlighted by an‘unnamed authority' in a leading newspaper earlier this month.

Er zij hier trouwens ook opgemerkt dat deze verbonden exporteur gedurende het OT bij gelegenheid staalkabel uit die andere fabriek verkocht heeft.
Indeed, it should also be noted that this related exporter occasionally sold SWR produced in that other plant during the IP.

Men heeft ook opgemerkt dat de ratten kunnen vetweefsel na 13 weken erop wijzen regenereren die dat de vetstamcellen een integrale rol in dit proces spelen.
It has also been noted that rats are able to regenerate adipose tissue after 13 weeks indicating that adipose stem cells play an integral role in this process.

Men heeft ook opgemerkt dat het Get-Styles programma geschikt is voor de instelling van de programma's wijzigt.
It has also been observed that the Get-Styles program is capable of changing the setting of the programs.

Men heeft ook opgemerkt dat DealMan meestal reizen gebundeld met andere programma's,
It has been also observed that DealMan usually travels bundled with other programs,

Daarbij moet ook opgemerkt worden dat de kleurweergave kan verschillen tussen een nieuwe LED
It is also worth noting that colour rendition can differ between a new LED

Het russische beveiligingsbedrijf Kaspersky heeft ook opgemerkt dat het gebruik van open source
Russian security firm Kaspersky has too noted that the use of open source

Er werd ook opgemerkt door de Clemson University studenten die zeggen dat het grote licht viel uit de hemel.
It was also spotted by Clemson University students who say the large light fell from the sky.

Bovendien heeft men ook opgemerkt dat de nootropic oorzakenvaatvernauwing- het versmallen van het bloedvat.
In addition, it has also been noted that the nootropic causes vasoconstriction- a narrowing of the blood vessels.

een kleine kangoeroe maar werd ook opgemerkt lopend op zijn vier poten.
like a miniature kangaroo, but is also seen walking on all four limbs.

voor de“tripel” arm of gedeelde giek en dit werd ook opgemerkt door de aannemingsbedrijven.
divided boom and this was as well noticed by the building construction companies.

Het talent van Beyond God werd ook opgemerkt door het platenlabel Painted Bass Records,
The talent of Beyond God was also noticed by record label Painted Bass Records,

De NGO's hebben ook opgemerkt dat niet alleen locaties die onder de nationale wetgeving vallen,
They have also pointed out that not only sites designated under national legislation

De economische commissie heeft ook opgemerkt dat de fabrikanten van homeopathische geneesmiddelen gewoonlijk kleine en middelgrote ondernemingen zijn
The committee has also observed that the manufacturers of homeopathic medicinal products are usually small

Het is ook opgemerkt dat de gebruikers moeten garanderen proces is volledig afgewerkt de volgende procedures die de beste wijze kan.
it is also pointed out that the users should guarantee the process is completely finished with the following procedures which may be the best manner.

Het lagere foetale lichaamsgewicht werd bij een dosis van 18 µg/kg/dag ook opgemerkt in het onderzoek naar fertiliteit bij ratten en ging bij een dosis van
Reduced fetal body weight was noted also in the rat fertility study at dose 18 µg/kg/day

Dat wist u al lang, en U zult ook opgemerkt hebben dat de verhoudingen op de volgende plaatjes nog minder kloppen dan die op de plaatjes hierboven. We maken van de nood een deugd.
You already knew that, but you will also notice that the proportions in the following pictures are even more awry than on the pictures above we make a feature out of a fault.

De Europese Unie heeft de in Wye Plantation bereikte doorbraak uitdrukkelijk toegejuicht, maar ook opgemerkt dat het succes ervan afhangt van de snelle uitvoering van het akkoord.
The European Union has firmly endorsed the breakthrough achieved at Wye Plantation, while also pointing out that its success or failure will depend on the speed at which the accord is implemented.