NOTED EARLIER - vertaling in Nederlands

• eerder opgemerkt
• eerder opmerkte
• eerder hebt genoteerd

Voorbeelden van het gebruik van Noted earlier in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

As noted earlier, one must be wary about reducing the sensus fidei to the findings of sociologists
Zoals eerder opgemerkt moet men voorzichtig zijn met het herleiden van de sensus fidei tot de uitkomsten van sociologen

then they have permission to exert a lot of patriarchal authority, as noted earlier, for example, in Sura 4.
dan hebben zij toestemming om veel patriarchale autoriteit uit te oefenen, zoals eerder opgemerkt, bijvoorbeeld, in soera 4.

The EESC noted earlier that contracting entities should be obliged to ask for an explanation of the price charged where a tender significantly undercuts the prices demanded by other tenderers.
Het EESC heeft er al op gewezen dat wanneer de prijzen van een inschrijver aanzienlijk lager liggen dan die van andere inschrijvers, de aanbestedende diensten verplicht moeten worden om toelichting te vragen bij de vastgestelde prijs.

As we noted earlier, push and pull objectives require at least two effective instruments,
Zoals wij reeds eerder opmerkten zijn hiertoe minstens twee doeltreffende instrumenten nodig, maar door de zwak ke stimulansen

As noted earlier, emerging economies are increasingly becoming exporters of IP-intensive goods,
Zoals reeds opgemerkt, exporteren de opkomende economieën steeds meer goederen waarop veel IER rusten

As noted earlier, the Innovation 2000 Initiative prepared by the EIB
Zoals reeds eerder vermeld, wordt in het kader van het EIB-initiatief Innovatie 2000,

As noted earlier, the small enterprise privatisation process- covering small retail shops,
Zoals reeds eerder is vermeld, is het privatiseringsproces van de kleine bedrijven(kleine winkels, restaurants, werkplaatsen, enz.)

As noted earlier, the Centre now intends to recruit further researchers,
Zoals eerder opgemerkt, is het Waarnemingscentrum thans voornemens meer onderzoekers aan te werven,

as noted earlier in the Re port,
zoals reeds eerder is opgemerkt, de samenstelling van huishoudens

As noted earlier, the need to equip young people with the necessary key competences
Zoals al eerder opgemerkt, vormen de overdracht van de nodige sleutelcompetenties en de verbetering van het opleidingsniveau

Bearing in mind the variations in national emphasis noted earlier, as well as the diverse features of the many individual initiatives concerned, a number of
Er kunnen een aantal essentiële kenmerken van de initiatieven die voorzien in aktiviteiten voor werklozen in de vijf bestudeerde landen worden aangewezen, waarbij echter de eerder opgemerkte variaties in nationale nadruk, alsmede de uiteenlopende kenmerken van de vele be trokken individuele initiatieven,

as noted earlier by the COR in its opinions on the KALEIDOSCOPE 2000,
het Comité van de Regio's al eerder heeft vastgesteld in zijn adviezen over de culturele programma's KALEIDOSCOPE 2000,

Producer of tv channel Gleb Antonov noted, earlier the Russian audience could watch either Russian news,
Producent van tv-zender die Gleb Antonov opgemerkt, eerder kon het Russische publiek kijken beide Russische nieuws,

As noted earlier, the sugar market is currently in a transition phase.
Zoals eerder gemeld zit de suikermarkt momenteel in een transitiefase.

As I have noted earlier, there are over 60 varieties of the Epstein-Barr virus.
Zoals ik al eerder heb opgemerkt, zijn er meer dan 60 variëteiten van het Epstein-Barr-virus.

the poorest regions in Europe are decreasing, something which was noted earlier.
de armste regio's van Europa kleiner worden, iets wat eerder al is opgemerkt.

Motorola One Action was noted earlier today.
Motorola One Action is eerder vandaag genoteerd.

Self I noted earlier more than one nest discovery.
Zelf noteerde ik vroeger hoogstens een nestvondst.

As noted earlier, the corncob pipe became an anti-status article rather than as a luxury item.
Zoals opgemerkt wordt de maïskolfpijp eerder als een anti-status artikel gezien dan als een luxe voorwerp.

It was noted earlier, that the family of rockets“Kuaychzhou-1” It is primarily intended to deliver a low orbit satellites weighing 300 kilograms.
Eerder werd opgemerkt, dat de familie van raketten“Kuaychzhou-1” Het is vooral bedoeld om een lage baan satellieten wegen leveren 300 kilogram.