REMARKED - vertaling in Nederlands

• merkte
• zei
• opmerking
• gezegd
• merkten
• merkt
• zegt
• werd opgemerkt

Voorbeelden van het gebruik van Remarked in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

God is in the detail, as you once remarked.
God zit in de details, zei u een keer.

On the lesser quality of American liquor. I saw him having whiskey, and remarked.
Hij dronk Amerikaanse whiskey en ik zei iets over de kwaliteit.

But I don't want to go among mad people, remarked Alice.
Maar ik wil niet naar de gekken, zei Alice.

You just know that landlord remarked Yes.
Je moet weten dat de huisbaas zei Ja.

Remarked about this chapter.
Merkte over dit hoofdstuk.

As Mr Stenmarck remarked, we have had the Estonia.
Zoals de heer Stenmarck heeft gezegd, hebben we de Estonia gehad..

As he remarked in 2018,"We all change.".
Zoals hij in 2018 opmerkte,"We veranderen allemaal".

Joe remarked that he liked my ring.
Joe maakte een opmerking over mijn ring, hij vond hem mooi.

Monique: You remarked how skilful I was.
Monique: Jij zei nog hoe vaardig ik daarmee was.

But, as the rapporteur remarked, price stability is not a neutral concept.
Maar precies zoals de rapporteur opmerkt, is prijsstabiliteit geen neutraal begrip.

Everyone has remarked what a wonderful dancer you were last night.
Iedereen heeft gisteravond opgemerkt wat een goede danser je bent.

I have already remarked that the efforts of individual states will not suffice.
Eerder heb ik al opgemerkt dat de inzet van individuele staten niet voldoende zal zijn.

They remarked on the accident… then they got up and left.
Ze maakten enkele opmerkingen over het ongeval… dan zijn ze rechtgestaan en vertrokken.

As several in this House have remarked, 2009 is a special year.
Zoals verscheidenen in dit Huis hebben opgemerkt, is 2009 een bijzonder jaar.

Mr Folias remarked on the interdependence between traders and their staff.
De heer FOLIAS wijst op de relatie van onderlinge afhankelijkheid tussen handelaars en hun werknemers.

You must yourself have remarked how worn,
U moet zelf hebben opgemerkt hoe gedragen,

Remarked by famous Chinese oil painting artist Yang Feiyun.
Opgemerkt door beroemde Chinese olieverfschilderij kunstenaar Yang Feiyun.

I shall sit here,' the Footman remarked,'till tomorrow.
Ik blijf hier zitten,' merkte de Lakei op,‘tot morgen.

Last week, my closest friend remarked"Your hair's growing back.
Vorige week, opmerkte mijn hechte vriend"Je haar groeiende terug.

Wang Yang-ming's disciples often remarked, The streets are full of enlightened men!
Wang Yang-Ming's leerlingen merkten vaak op: De straten zijn vol verlichte mensen!