Examples of using Remarked in English and their translations into Hindi
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Vithalbhai Patel, former Speaker of the Assembly, watched the massacre and remarked: All hope of reconciling India with the British Empire is lost forever.
विधानसभा This, Birley remarked, despite the"mounting political crisis at home"
यह बिरले, टिप्पणी की"घर पर बढ़ते राजनीतिक संकटSomeone who had noticed this remarked that an‘egg' had fallen from Bai's carriage.
इसे देखकर किसी ने कहा बाई की गाड़ी से एक‘अंडा' नीचे गिर गया।Sir William Osler remarked in 1888 that some cases may have a hereditary basis; he coined the term hereditary angio-neurotic edema.
सर विलियमOsler १८ ८ ८ में टिप्पणी की है कि कुछ मामलों के आधार वंशानुगत हो सकता As will be recalled, we remarked in Chap. 2 that heredity is to environment what programme is to computer hardware.
स्वार्थी जीन आपको इस बात का स्मरण होगा कि हमने दूसरे अध्याय में कहा था कि आनुवंशिकता तथा परिवेश के बीच के परस्पर संबंध आज्ञावली तथा कंप्यूटर उपकरण के परस्पर संबंधों जैसे ही।Edgar Allan Poe once remarked that‘Those who dream by day are cognizant of many things which escape those who dream only by night.'.
एडगर एलन पो ने एक बार कहा था:"जो लोग दिन के दौरान सपने देखते हैं वे बहुत कुछ समझते हैं जो केवल रात में सपने देखने वालों को हटा देते हैं।When Osho remarked on the absence of trees, he was told by Sheela of a pine forest that existed
ओशो ने जब पेड़ों की अनुपस्थिति की चर्चा की तो शीला David Ogilvy, considered as the father of advertising, once famously remarked,“When you have written your headline, you have spent eighty cents out of your dollar.”.
विज्ञापन के जनक माने जाने वाले डेविड ओगिल्वी ने एक बार एक प्रसिद्ध टिप्पणी की थी,'अपना शीर्षक लिखते समय आप अपने डॉलर के अस्सी सेंट खर्च It is stated that Ramalinga remarked,' So the golden body has become clay.
Rudyard Kipling remarked that“God could not be everywhere,
On one occasion, Tata remarked,“Usually, a state takes 90 to 180 days for land and other clearances.
बाद में टाटा ने यह टिप्पणी भी की,'आमतौर पर किसी राज्य में जमीन और दूसरी मंजूरियों के लिए 90 से 180 दिन लगते हैं।His Holiness remarked that in the countries of South-east Asia Buddhist literature is preserved in Pali.
परमपावन ने कहा कि दक्षिण-पूर्व एशिया के देशों में बौद्ध साहित्य पाली भाषा में संरक्षित है।This has been remarked because they believe that such an important decision was taken for their motherland without taking their views into account.
यह टिप्पणी की गई है क्योंकि उनका मानना है कि इस तरह का एक महत्वपूर्ण निर्णय उनकी मातृभूमि के लिए लिया गया वह भी उनके विचारों को ध्यान में रखे बिना।The president of the Linnean Society remarked in May 1859 that the year had not been marked by any revolutionary discoveries.
लिनियन सोसायटी के अध्यक्ष ने मई 1859 में टिप्पणी की थी कि वर्ष किसी भी क्रांतिकारी खोजों से चिह्नित नहीं Keaton later remarked,“I took a lot of pratfalls to build that dump.”.
बाद में कीटन ने कहा,"मैंने उस डंप को बनाने के लिए बहुत सारे प्रफैक्ट्स लिए थे।In 1990 Michael Ignatieff, writing about Easter in the Observer, remarked that“secular societies have never succeeded in providing alternatives to religious rituals.”.
में माइकेल इग्नतीफ ने'आब्जर्वर में लिखते हुए यह टिप्पणी की थी कि धर्म-निरपेक्ष समाज धार्मिक अनुष्ठानों के विकल्प देने में कभी भी सफल नहीं हुए हैं।My mother remarked when she was locking the house that she had a strange feeling as if they we were not coming back.
घर में ताला लगाते वक्त मेरी मां ने कहा कि उसे अजीब महसूस हो रहा है मानो हम वापस यहां नहीं आने वाले हैं।Oscar Wilde once remarked,“Some cause happiness wherever they go;
एक बार ऑस्कर विल्डे(Oscar Wilde) ने कहा था,“कुछ लोग जहां जाते हैं,Kaddoumi remarked that“lack of knowledge and skepticism are still the two main factors standing in the way of increased adoption”.
कदौमी ने टिप्पणी की है कि"ज्ञान और संदेह Prophet(peace be upon him) remarked that the Munafiqun(hypocrites) offer their prayers at this time.
क़ुरआन मे है कि उलुल अज़्म रसूल अपने बच्चों की नमाज़ के बारे मे बहुत ज़्यादा फ़िक्रमंद थे।
