REMARKED IN SPANISH TRANSLATION

• comentó
• señaló
• observó
• remarcó
• dijo
• destacó
• formuló observaciones
• en palabras
• señala
• observa
• señalaron
• señalado
• observaron
• remarcado
• comentado
• observado
• comentaron
• destacaron
• comenta
• dice
• destaca
• dicho
• dijeron
• destacado
• remarcaron
• remarca

Examples of using Remarked in English and their translations into Spanish

I remarked,"Look at these bird cigarettes.
Yo comenté,"Mirad esos cigarrillos de pájaros.

As I remarked earlier, one of these challenges is Russia.
Como lo señalé antes, uno de esos desafíos es Rusia.

It's Better late than never" I remarked in my email….
Mejor tarde que nunca" le comenté en un correo electrónico….

I swear I feel like a fool, he remarked to his wife.
Te juro que ahora me siento como un imbécil- le comentaba a su mujer.

Buchanan remarked.
Buchanan señalaba.

was critically discussed and remarked upon.
sus resultados fueron debatidos y comentados críticamente.

I cannot now entirely see all the steps of your reasoning,” I remarked.
Todavía no veo muy claros todos los pasos de su razonamiento--dije yo.

Some of the notes have a halo', I remarked to my brother.
Algunas notas tienen una aureola" le dije a mi hermano.

Drive them away- what solution is that?” I remarked to Henry.
Echarlos,¿qué solución es esa?», le dije a Henry.

One CIA report on him remarked that.
Un informe de la CIA sobre él comentaba que.

Chernov remarked that“for this reason we invited a delegation from Andorra.
Chernov ha remarcado que«por este motivo invitamos a una delegación de Andorra.

In response, Zeb remarked that the towers looked larger closer up.
En respuesta, Zeb recalcó que las torretas parecían mucho más grandes desde cerca.

Dad once remarked Angleton ran everything, controlled everything in the CIA,”(Ibid.).
Papá una vez declaró que Angleton lo controlaba todo en la CIA”,(ibid.).

A number of commentators have remarked upon Rajneesh's charisma.
Varios comentaristas han resaltado el carisma de Osho.

Picasso once remarked that painters are typically less politicized than writers.
Picasso mencionó alguna vez que, en general, los pintores están menos politizados que los escritores.

As someone once remarked: I don't need the devil to make me sin;
Como alguien declaró alguna vez: No necesito al diablo para hacerme pecar;

A number of commentators have remarked upon Osho's charisma.
Varios comentaristas han resaltado el carisma de Osho.

One elderly gentleman remarked after hearing about the persecution,“It's no surprise.
Un señor mayor acotó después de escuchar sobre la persecución:“No es sorpresa.

CCAQ also remarked on the poor preparation of the working group.
El CCCA también se refirió a la deficiente preparación del Grupo de Trabajo.

A delegation remarked that budget matters were not within the purview of the Committee.
Una delegación indicó que las cuestiones presupuestarias no eran de competencia del Comité.