REMARCA IN ENGLISH TRANSLATION

• remarks
• highlights
• notes
• stresses
• points out
• emphasizes
• underlines
• said
• redials
• highlight
• remarked
• note
• noted
• stress
• says

Examples of using Remarca in Spanish and their translations into English

Remarca que si bien la coherencia es importante,
It underlines that while consistency is important,

Remarca que siendo la sentencia vinculante,
It added that this being a judgment erga omnes,

Ca, remarca la finalización de una muy exitosa campaña de concienciación.
Ca, marks the completion of a very successful awareness campaign.

Remarca todo lo que quería lograr para cuando tuviera 35.
It outlines everything I wanted to accomplish by the time I turned 35.

Justo en ese momento, Derek entra, remarca que lo ha visto todo, y los llama«enfermos».
He remarks that he has seen it all and calls them"sick.

Esta sección simplemente remarca lo básico.
This section merely outlines the basics.

se trataba de ganar la batalla al petróleo”, remarca.
it was about winning the war on oil,” he says.

Se compone una sencilla fachada en la que remarca el acceso al despacho.
It composes a simple façade in which it remarks the access to the office.

Estamos en una posición única", remarca.
We are in a unique position," he stressed.

Antecedentes del Tour Este articulo remarca un tour'estandard'.
Tour Background This article outlines the'standard' tour.

Ahora, la incipiente irrupción vegetariana remarca todavía más este concepto.
Now, the budding vegetarian outbreak is emphasising this concept even more.

Así que es una infraestructura muy ágil y móvil", remarca.
So it's a very agile, mobile infrastructure,” he says.

Estábamos compitiendo contra otros líderes de mercado”, remarca.
We were competing against other market leaders,” he recalls.

También puedes descargar la app en donde la curadora comenta y remarca el trabajo de cada uno de los artistas en un recorrido auditivo.
You can also download the app where the curator comments and remarks the work of each of the artists in an auditory tour.

Este primer artículo de la serie remarca la supremacía técnica de Ardor sobre su competencia, y nos habla sobre la blockchain de LISK
This first post in a new article series highlights the technological supremacy Ardor over other competing technologies

el comentarista remarca que"al principio" esos diversos estados en especiales situaciones de la vida constituyen la esfera del esfuerzo de tal yogī.
the commentator remarks that'at first' those various states in special life situations constitute the sphere of effort of such a yogī.

la fundadora de ACE, remarca la importancia de entender que la memoria puede ser el síntoma de otras enfermedades.
the founder of ACE, highlights the importance of understanding that the memory can be a symptom of other diseases.

La Comunicación de la Comisión remarca que la transparencia será un elemento importante de los procedimientos para la solución de diferencias entre inversor y Estado.
The Commission's Communication notes that transparency will be an important element of investorstate dispute settlement procedures.

Pearson remarca que la Marcha es una forma de auto-castigo por McVries
Pearson remarks that the Walk is a form of self-punishment for McVries

La toxicidad del myclobutanil remarca la importancia de considerar cómo un producto de Cannabis es consumido.
The toxicity of myclobutanil highlights the importance of considering how a cannabis product is consumed.