ZEI NOG - vertaling in Engels

• was saying
• said yet
• still said
• even said
• remember saying
• have said
• did say one
• told you just
• have told
• remember telling

Voorbeelden van het gebruik van Zei nog in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Monique: Jij zei nog hoe vaardig ik daarmee was.
Monique: You remarked how skilful I was.

Ik zei nog dat hij ons zou verraden.
He's the one who said I was there.

Die vent zei nog 240 kilometer.
That guy say we're about 150 mill outs.

Ik zei nog opruimen.
I said before, clean up.

Ik zei nog tegen Keding… dat we bloedbroeders zouden moeten worden.
I was just telling Keding we should swear as blood brothers.

En u zei nog dat u zo blij was met mijn voortgang.
And you were the one who said you were really happy with my progress.

Ik zei nog, koop ze 'n passend trainingspak.
I said just get them matching tracksuits.

Hij zei nog.
He told me.

Ik zei nog: Slecht idee.
I told you this wasn't a good idea.

Je zei nog dat we alleen door een wonder?
You remember you said we would need a miracle… for us to be together?

Ik zei nog dat we hem moesten aanpakken.
I been told you we shoulda did something about him.

Ik zei nog tegen ze, dit is een publiek strand.
I told those two… The beach is public, they can not park that ferry.

Je zei nog iets over mijn naam op die tafel.
Before, you mentioned something about putting my name on the plaque with you.

Ik zei nog tegen m'n vrouw.
I was only saying to the wife the other day.

Die vent zei nog tegen Cam dat hij terugkwam.
And before that guy left, he told Cam that he would be coming back.

Ik zei nog tegen Mili… Ik ben namelijk bij haar ingetrokken.
I was just saying to Mili… I moved in with her.

Ik zei nog dat ze dat niet moesten doen.
I actually told them not to do that.

Maar ik zei nog niets.
You haven't heard what I have to say yet.

Ik zei nog tegen u… Jawel.
I tried to tell you.

Ik zei nog tegen Aceveda dat de stad agenten zoals jij nodig heeft.
I was just telling Aceveda how much this city needs cops like you.